Meer nummers van Loc-Dog
Meer nummers van NAVAI
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Bagirov Heydar Anver oglu Componist en tekstschrijver: Bakirov Navai Bahman oglu Componist en tekstschrijver: Troshin Arseniy Sergeyevich Componist: Polyanin Andrey Ivanovich Componist en tekstschrijver: Zhvakin Aleksandr Mikhaylovich Studio Producent: Loc-Dog Studio Producent: NAVAI
Songtekst en vertaling
Origineel
Играем бесконечно в нелепую серьёзность
Надеешься, что вечно, а мне кажется, что поздно
Сколько я искал доброту среди глупостей твоих
Душа твоя сколько прожила, переломана от грубостей моих
Знаешь, я всегда бегу, может, от тебя, а может, за тобой
Плачешь ты, а я молчу. Почему же я стал твоей судьбой?
Зачем нам всё в который раз? Yeah-yeah
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Почему мы снова молчим? Почему оно не поёт?
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Потерял от дома ключи, и никто не найдёт
До утра (до утра) нам будет интересно (будет интересно), а после станет жалко (жалко)
Я знаю, это бездна, о, как же мне здесь жарко
Снова наблюдать вдалеке твои любимые черты
Снова стены разрушать до твоей непримиримой красоты
Знаешь, я всегда бегу, может, от себя, может, за собой
Ты смеёшься, я молчу, я тебя узнал совсем другой (совсем другой)
И той, что знал, теперь уж нет (теперь уж нет)
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Почему мы снова молчим? Почему оно не поёт?
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Потерял от дома ключи, и никто не найдёт
Может, мне опять залечить раненое сердце твоё?
Nederlandse vertaling
We spelen eindeloos met belachelijke ernst
Je hoopt dat het eeuwig zal duren, maar het lijkt mij dat het te laat is
Hoe lang heb ik tussen jouw onzin naar vriendelijkheid gezocht?
Je ziel heeft zo lang geleefd als zij, gebroken door mijn onbeschoftheid
Weet je, ik ren altijd weg, misschien voor jou, of misschien achter jou aan
Jij huilt, maar ik blijf stil. Waarom ben ik jouw lot geworden?
Waarom hebben we alles weer nodig? Ja-ja
Misschien moet ik je gewonde hart opnieuw genezen?
Waarom zijn we weer stil? Waarom zingt het niet?
Misschien moet ik je gewonde hart opnieuw genezen?
Ik ben mijn huissleutels kwijt en niemand zal ze vinden
Tot de ochtend (tot de ochtend) zal het interessant voor ons zijn (het zal interessant zijn), en daarna zal het jammer zijn (jammer)
Ik weet dat het een afgrond is, oh wat is het hier warm voor mij
Zie uw favoriete objecten in de verte opnieuw
Nogmaals, vernietig de muren tot je onverzoenlijke schoonheid
Weet je, ik ren altijd weg, misschien voor mezelf, misschien achter mezelf aan
Je lacht, ik zwijg, ik herkende je heel anders (helemaal anders)
En degene die ik kende is nu weg (nu is weg)
Misschien moet ik je gewonde hart opnieuw genezen?
Waarom zijn we weer stil? Waarom zingt het niet?
Misschien moet ik je gewonde hart opnieuw genezen?
Ik ben mijn huissleutels kwijt en niemand zal ze vinden
Misschien moet ik je gewonde hart opnieuw genezen?