Meer nummers van Zvonkiy
Beschrijving
Uitgebracht: 24 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Любовь как проводник, в ночи солнечный блик.
За шторами с утра забудем боль утра. Я так к тебе привык, хотя едва знаком.
И я стал твоим безумством, ты стала моим грехом.
Я так хочу ворваться в твою жизнь, как будто вовсе до тебя и не жил.
Все так реально, что похоже на сон. О, Боже, подскажи мне!
Что же там внутри вечно ноет и болит? Скоро осень догорит, счастье где-то у двери.
Стрелами Амурами ранены, но нет крови. Я обычный человек, мне так хочется любви.
Что же там внутри вечно ноет и болит? Скоро осень догорит, счастье где-то у двери.
Стрелами Амурами ранены, но нет крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви.
Так хочется любви, так хочется любви.
Приди, и я займусь твоими ранами.
Мечты однажды станут планами.
Лишь об одном прошу: обещай быть со мной собой.
Лови!
Я так хочу ворваться в твои уши, как будто вовсе до тебя и не жил.
Это реально все похоже на сон. О, Боже, подскажи мне!
Что же там внутри вечно ноет и болит?
Скоро осень догорит, счастье где-то у двери. Стрелами Амурами ранены, но нет крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви.
Что же там внутри вечно ноет и болит?
Скоро осень догорит, счастье где-то у двери. Стрелами Амурами ранены, но нет крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви.
Так хочется любви, так хочется любви.
Nederlandse vertaling
Liefde is als een gids, een sprankje zonneschijn in de nacht.
Achter de gordijnen in de ochtend zullen we de pijn van de ochtend vergeten. Ik ben zo aan je gewend, ook al ken ik je nauwelijks.
En ik werd jouw waanzin, jij werd mijn zonde.
Ik wil je leven binnenstormen alsof ik nog nooit vóór jou had geleefd.
Alles is zo echt dat het lijkt op een droom. O God, vertel het mij!
Wat is er binnenin dat altijd pijn doet? De herfst zal snel uitbranden, het geluk ligt ergens voor de deur.
De Amurs raakten gewond door pijlen, maar er was geen bloed. Ik ben een gewoon mens, ik wil echt liefde.
Wat is er binnenin dat altijd pijn doet? De herfst zal snel uitbranden, het geluk ligt ergens voor de deur.
De Amurs raakten gewond door pijlen, maar er was geen bloed.
Ik ben een gewoon mens, ik wil echt liefde.
Ik wil zo graag liefde, ik wil zo graag liefde.
Kom en ik zal je wonden verzorgen.
Dromen zullen ooit plannen worden.
Ik vraag maar één ding: beloof jezelf te zijn bij mij.
Vangst!
Ik wil zo graag in je oren barsten, alsof ik nooit vóór jou heb geleefd.
Dit lijkt echt allemaal een droom. O God, vertel het mij!
Wat is er binnenin dat altijd pijn doet?
De herfst zal snel uitbranden, het geluk ligt ergens voor de deur. De Amurs raakten gewond door pijlen, maar er was geen bloed.
Ik ben een gewoon mens, ik wil echt liefde.
Wat is er binnenin dat altijd pijn doet?
De herfst zal snel uitbranden, het geluk ligt ergens voor de deur. De Amurs raakten gewond door pijlen, maar er was geen bloed.
Ik ben een gewoon mens, ik wil echt liefde.
Ik wil zo graag liefde, ik wil zo graag liefde.