Meer nummers van Zvonkiy
Beschrijving
Het is alsof de radio een zender uit een parallel universum heeft opgepikt: de woorden zijn bekend, maar de betekenis lijkt te ontglippen en op te lossen in de soundtrack van een slaap na een slapeloze nacht. De melodie vloeit over in een lichte chaos, dan weer in een lui wiegen, alsof iemand de noten door de keuken heeft verspreid en er ontbijt van is gaan maken. Hier gaat ironie hand in hand met nonchalante tederheid - als een gesprek dat op een feestje is begonnen en bij een bushalte in de regen is geëindigd. De muziek probeert niet te behagen, maar leeft gewoon, ritselt en borrelt ergens op de grens tussen Franse cinema en ochtendkoffie zonder suiker.
Songtekst en vertaling
Origineel
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Нас лубовью угостили
Видимо, мы подсели плотно, really
Потом со всех истории плавно слились
Ты судьба моя - мой феномен
Если ты рядом, то я спокоен
Видеть твою радость - это кайф
Сверкай детка - it's my life
Твоё тело - самий лучший wibe
Взрывай!
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Музыка на крыльях, моя мадам басами boom- boom
Я твой меломан, ну, а ты - мой синдром
Знакомся, это sunshine - и он дилер
Он торгует солнцем, держи карманы
Просишь сама, чтоб я фото снимал
Утро перламутром, но я глаз не смыкал
Вид дикий - дикий, вот наш идеал
Это дар - дар каждый бы любовью назвал
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда (звуки!)
Nederlandse vertaling
Ik bewaar dit zodat ik het niet kan veranderen
En je danst langzaam voor mij
En laat de seconden voorbij vliegen - water
Voor altijd, voor altijd
We werden getrakteerd op liefde
Blijkbaar zijn we echt verslaafd geraakt
Toen liepen alle verhalen soepel in elkaar over
Jij bent mijn lot - mijn fenomeen
Als je in de buurt bent, ben ik kalm
Het zien van jouw vreugde is een sensatie
Straal schatje - het is mijn leven
Je lichaam is het beste
Ontploffen!
Ik bewaar dit zodat ik het niet kan veranderen
En je danst langzaam voor mij
En laat de seconden voorbij vliegen - water
Ik heb alleen jouw schoonheid voor altijd nodig
Ik bewaar dit zodat ik het niet kan veranderen
En je danst langzaam voor mij
En laat de seconden voorbij vliegen - water
Voor altijd, voor altijd
Muziek op de vleugels, mijn mevrouw boem-boem bas
Ik ben je muziekliefhebber, en jij bent mijn syndroom
Laten we elkaar ontmoeten, dit is zonneschijn - en hij is een dealer
Hij verkoopt de zon, bewaar je zakken
Je vraagt mij om foto's te maken
De ochtend is parelmoer, maar ik heb mijn ogen niet gesloten
Het uitzicht is wild – wild, dat is ons ideaal
Dit is een geschenk, een geschenk dat iedereen liefde zou noemen
Ik bewaar dit zodat ik het niet kan veranderen
En je danst langzaam voor mij
En laat de seconden voorbij vliegen - water
Ik heb alleen jouw schoonheid voor altijd nodig
Ik bewaar dit zodat ik het niet kan veranderen
En je danst langzaam voor mij
En laat de seconden voorbij vliegen - water
Voor altijd, voor altijd
Ik bewaar dit zodat ik het niet kan veranderen
En je danst langzaam voor mij
En laat de seconden voorbij vliegen - water
Voor altijd, voor altijd
Ik bewaar dit zodat ik het niet kan veranderen
En je danst langzaam voor mij
En laat de seconden voorbij vliegen - water
Ik heb alleen jouw schoonheid voor altijd nodig
Ik bewaar dit zodat ik het niet kan veranderen
En je danst langzaam voor mij
En laat de seconden voorbij vliegen - water
Voor altijd, voor altijd (klinkt!)