Meer nummers van Crayon
Meer nummers van Rhye
Beschrijving
Het ruikt naar gisteravond, gemorste wijn en een beetje elektriciteit. Het geluid leeft als het ware onder de huid - vertrouwd als een oud akkoord, gespeeld zonder woorden. Hier is geen haast: alleen muziek, die koppig terugkeert naar degenen die ooit leerden vliegen, en die hen toen gewoon lieten gaan. Een beetje vreemde mensen, een beetje verdwaald, maar met hun eigen melodieën van binnen - elke noot uit het hoofd, elke regel als een bekentenis, gezegd in het donker. En toch is het warm. Omdat zelfs als het lied is afgelopen, het nog steeds klinkt - ergens in het bloed. Artiest: Alex Vaespi Kostuumontwerper: Sulian Rios Drums: Vincent Tortiller Elektrische basgitaar: Samuel Fhima Uitvoerend producent: Robert Raths Gitaar: Daniel Mallet Mastering engineer: Crayon Mixage: Crayon Fotograaf: Alex Vaespi Producent: Crayon Zang: Michael Milosh Componist: Crayon Componist: Michael Milosh Componist: Zefire
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, I played it just last night, it's in my blood.
Oh, this is your song, babe.
Oh, we played it just last night, it's in our blood.
Oh, this is your song.
Remember the ways you taught me to play.
Remember the ways you taught me to play.
Oh, strange people.
Tell me, have I helped you?
Oh, strange people, what you gonna do?
Mama, have I helped you?
Oh, I wanted to be stainless.
Oh, I wanted to be nameless.
Strange people, what you gonna do?
Oh, the sound of the street is wild.
Oh, the sound of our street is wild.
Nederlandse vertaling
Oh, ik heb het gisteravond gespeeld, het zit in mijn bloed.
Oh, dit is jouw liedje, schat.
Oh, we hebben het gisteravond gespeeld, het zit in ons bloed.
O, dit is jouw liedje.
Denk aan de manieren waarop je mij leerde spelen.
Denk aan de manieren waarop je mij leerde spelen.
O, vreemde mensen.
Vertel eens, heb ik je geholpen?
Oh, vreemde mensen, wat gaan jullie doen?
Mama, heb ik je geholpen?
Oh, ik wilde roestvrij zijn.
Oh, ik wilde naamloos zijn.
Vreemde mensen, wat gaan jullie doen?
Oh, het geluid van de straat is wild.
Oh, het geluid van onze straat is wild.