Meer nummers van Papa Benj
Beschrijving
Componist: Batıkan Memduh Payza Studio Producent: Papa Benge Mastering Engineer: Umut Atakan Özşenol Mixing Engineer: Umut Atakan Özşenol
Songtekst en vertaling
Origineel
Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme. Ne olursun gitme.
Kal kollarımda.
Kal kollarımda. Küçük bir gonca.
Küçük bir gonca. Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme. Ne olursun gitme. Kal kollarımda.
Kal kollarımda. Sen katili isterin.
Ben sadece istedim seni. Islattı gözlerim. Çünkü gidersen özlerim.
Dedim ve de aramıza girdi koca şehirler. Ayrılık aşkın kaderiymiş.
Benim ellerimde ölecek çiçekler. Ama senin bu aşk umrunda değilmiş.
Sen açmamış bir goncaydın bulduğumda.
Ama dokunduğum her yerin dikenmiş. Aşk dediğin şey insanı kör ve sağır edermiş.
Ceplerine doldurup vedalar. Hatıralar esir edermiş.
Küçük bir gonca. Ay küçük bir gonca. Seni sarfadım kendime. Kalbim hala atıyor.
Belki dönersin bana yine. Sana şiirler yazdım.
Ay seversin diye. Bu aşk beni öldürse bile. Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme.
Ne olursun gitme.
Kal kollarımda. Kal kollarımda.
Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme.
Ne olursun gitme. Kal kollarımda. Kal kollarımda.
Nederlandse vertaling
Een klein knopje. Een klein knopje.
Geopend in beton. Geopend in beton.
Ga alsjeblieft niet. Ga alsjeblieft niet.
Blijf in mijn armen.
Blijf in mijn armen. Een klein knopje.
Een klein knopje. Geopend in beton. Geopend in beton.
Ga alsjeblieft niet. Ga alsjeblieft niet. Blijf in mijn armen.
Blijf in mijn armen. Jij wilt de moordenaar.
Ik wilde je gewoon. Het maakte mijn ogen nat. Want als je weggaat, zal ik je missen.
zei ik, en grote steden kwamen tussen ons in. Scheiding is het lot van de liefde.
Bloemen die in mijn handen zullen sterven. Maar deze liefde interesseert jou niets.
Je was een ongeopende knop toen ik je vond.
Maar overal waar ik aanraakte veranderden ze in doornen. Wat jij liefde noemt, maakt mensen blind en doof.
Ze stoppen het in hun zakken en nemen afscheid. Herinneringen waren boeiend.
Een klein knopje. De maan is een klein knopje. Ik heb je aan mezelf verspild. Mijn hart klopt nog steeds.
Misschien kom je nog eens bij mij terug. Ik heb gedichten voor je geschreven.
Voor het geval je van de maan houdt. Zelfs als deze liefde mij doodt. Een klein knopje. Een klein knopje.
Geopend in beton. Geopend in beton.
Ga alsjeblieft niet.
Ga alsjeblieft niet.
Blijf in mijn armen. Blijf in mijn armen.
Een klein knopje. Een klein knopje.
Geopend in beton. Geopend in beton.
Ga alsjeblieft niet.
Ga alsjeblieft niet. Blijf in mijn armen. Blijf in mijn armen.