Meer nummers van Kacey Musgraves
Beschrijving
Zoute lucht, zand tussen de tenen en dat ene moment waarop de avond zich nog vastklampt aan de hemel, maar al ruikt naar de belofte van de nacht. Alles om me heen lijkt te branden - niet van vuur, maar van een gevoel dat niet in woorden te vatten is. De wereld kan instorten, het strand kan onder water verdwijnen, de hemel kan uit elkaar scheuren, maar zolang je erbij bent, is alles in orde. Gewoon twee handpalmen, een beetje muziek en een blik waarin een hele planeet besluit niet te eindigen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Fire on the beach, feet in the sand.
I call your name, you take my hand.
Clouds in the west, over the bay. My mouth is dry,
MDMA.
Let's go down to the water, let's go all in.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
There's fear in the air, uncertainty.
Got the windows down, it's just you and me.
Conversation and one more drink.
Your mouth and heart are all I need. So let's go down to the water,
I'll go all in.
If the world burns down, opens at the seams.
Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
You were it for me.
It was always you.
You're the only thing
I don't wanna lose.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams.
If I never told you, you were it for me.
Nederlandse vertaling
Vuur op het strand, voeten in het zand.
Ik roep je naam, jij pakt mijn hand.
Wolken in het westen, boven de baai. Mijn mond is droog,
MDMA.
Laten we naar het water gaan, laten we all-in gaan.
Als de wereld afbrandt, gaat het open in zijn naden. Nou, ik hoop dat je weet dat je het voor mij was.
Als de manier waarop het gaat, indruist tegen onze dromen. Als ik het je nooit vertelde, was jij het voor mij.
Er hangt angst in de lucht, onzekerheid.
Ik heb de ramen open, het zijn alleen jij en ik.
Gesprek en nog een drankje.
Je mond en hart zijn alles wat ik nodig heb. Dus laten we naar het water gaan,
Ik ga all-in.
Als de wereld afbrandt, gaat het open in zijn naden.
Nou, ik hoop dat je weet dat je het voor mij was.
Als de manier waarop het gaat, indruist tegen onze dromen. Als ik het je nooit vertelde, was jij het voor mij.
Jij was het voor mij.
Jij was het altijd.
Jij bent het enige
Ik wil niet verliezen.
Als de wereld afbrandt, gaat het open in zijn naden. Nou, ik hoop dat je weet dat je het voor mij was.
Als de manier waarop het gaat, indruist tegen onze dromen.
Als ik het je nooit vertelde, was jij het voor mij.