Meer nummers van R3HAB
Beschrijving
Het lijkt alsof de hele stad het licht heeft uitgedaan en alleen de pols, de ademhaling en het geluid van de regen, die ergens onder de huid stroomt, overblijven. Eerst een gesprek over niets, dan stilte, en dan ineens stroom door je benen, een trilling in je borst, en je weet niet meer of het liefde is, of gewoon de hitte van binnen. Het ritme bruist door je aderen als een metro om drie uur 's nachts, wanneer de wagon leeg is en je nog steeds niet bent waar je naartoe wilde. En het wordt duidelijk: soms is verdwalen de enige manier om überhaupt iets te voelen.
Songtekst en vertaling
Origineel
We lost our way to the bilibombei, oh-eh
We talked all day, but we didn't find words to say
'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body, it starts to shake
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
We found our place at the bilibombei, oh-eh
And the people, they come, and the people, they start to sway
'Cause I hear the sound of the wind, it calls my name
When the sun goes down, yeah, my body, it starts to shake
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
My head
My head
My-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my head
I feel it in my chest now
Something in my legs now
I hear it in my head, my head, my-my head
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
My head, my head
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
My head, my head, my head
Nederlandse vertaling
We zijn de weg kwijtgeraakt naar de bilibombei, oh-eh
We hebben de hele dag gepraat, maar we vonden geen woorden om te zeggen
Omdat ik het geluid van het ritme door onze aderen hoor stromen
Als de zon ondergaat, ja, mijn lichaam begint te trillen
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn-mijn hoofd
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn-mijn hoofd
We hebben onze plek gevonden bij de bilibombei, oh-eh
En de mensen komen, en de mensen beginnen te zwaaien
Omdat ik het geluid van de wind hoor, roept hij mijn naam
Als de zon ondergaat, ja, mijn lichaam begint te trillen
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn-mijn hoofd
Mijn hoofd
Mijn hoofd
Mijn-mijn hoofd
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn-mijn hoofd
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd
Ik voel het nu in mijn borst
Er zit nu iets in mijn benen
Ik hoor het in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn-mijn hoofd
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Mijn hoofd, mijn hoofd
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd