Meer nummers van Monokate
Meer nummers van паліндром
Beschrijving
Producent: Kateryna Pavlenko Producent: Anton Shytel Producent: Artem Yefimov
Songtekst en vertaling
Origineel
Осінь нестерпно позбавлена змісту, плаче холодним байдужим дощем.
Скільки лишилося днів цьому місту?
Скільки тем не розкрито?
Може, нам просто і далі мовчати, жадно ковтаючи холод і дим?
Може, мені було б краще не знати?
Стим все пройде.
Половина мене відкривається знов, половина ховає цю дивну любов.
Поясни, поясни, поясни ти усе, але ти знаєш все.
Проростати думками в твою темноту і пірнати словами в її пустоту.
Говори, говори, говори ти усе, і нехай нас несе.
Нас несе.
Повітря поміж нас пахне, як вино.
Скуштуй хоча б раз, бо я вже п'ю давно.
Я п'яний смішний, і мертво так мені.
Коли веселий я, пісні мої сумні співаю я тобі.
Всередині сміюсь.
Мій депресивний стан розвалився, як Союз.
Я хочу жити вже.
Потім нас нема.
Говори усе, поки є слова.
Половина мене відкривається знов, половина ховає цю дивну любов.
Поясни, поясни, поясни ти усе, але ти знаєш все.
Ти знаєш все.
Проростати думками в твою темноту і пірнати словами в її пустоту.
Говори, говори, говори ти усе, і нехай нас несе.
Нас несе. Нас несе.
Нас несе. Нас несе. Нас несе.
Nederlandse vertaling
De herfst is ondraaglijk verstoken van inhoud, het roept koude, onverschillige regen.
Hoeveel dagen zijn er nog in deze stad?
Hoeveel onderwerpen worden niet onthuld?
Misschien moeten we gewoon blijven zwijgen en gretig de kou en de rook inslikken?
Misschien is het beter dat ik het niet weet?
Dan gaat alles voorbij.
De helft van mij gaat weer open, de andere helft verbergt deze vreemde liefde.
Leg uit, leg uit, leg alles uit, maar jij weet alles.
Laat gedachten groeien in je duisternis en duik met woorden in de leegte ervan.
Spreek, spreek, spreek alles, en laat hem ons dragen.
Het draagt ons.
De lucht tussen ons ruikt naar wijn.
Probeer het minstens één keer, want ik drink het al heel lang.
Ik ben grappig dronken, en zo dood.
Als ik gelukkig ben, zing ik mijn droevige liedjes voor jou.
Ik lach van binnen.
Mijn depressie stortte in zoals de Sovjet-Unie.
Ik wil al leven.
Dan zijn we weg.
Zeg alles terwijl er woorden zijn.
De helft van mij gaat weer open, de andere helft verbergt deze vreemde liefde.
Leg uit, leg uit, leg alles uit, maar jij weet alles.
Jij weet alles.
Laat gedachten groeien in je duisternis en duik met woorden in de leegte ervan.
Spreek, spreek, spreek alles, en laat hem ons dragen.
Het draagt ons. Het draagt ons.
Het draagt ons. Het draagt ons. Het draagt ons.