Meer nummers van Paul Kalkbrenner
Meer nummers van Depeche Mode
Beschrijving
Het is alsof iemand door de wolken fluistert - niet luid, niet opdringerig, maar gewoon een herinnering: je kunt zachter leven. Je hoeft niet met brandende ogen te rennen, je kunt gewoon dromen, zelfs als de wereld al lang geleden is veranderd in een meer pragmatische omgeving. Hier draait alles om kleine doses - een beetje liefde, een beetje slaap, een beetje hoop, precies genoeg om je hart niet te laten verroesten.
Elke regel klinkt als een ademhaling in het ochtendlicht: lui, transparant, maar levendig. De muziek lijkt je te omhelzen en te zeggen: het is niet erg als niet alles is gelukt. Het belangrijkste is dat er ergens binnenin ruimte blijft om te blijven dromen. Zelfs als de droom al een beetje is vervaagd, zit hij nog steeds in een hoekje, knikt en wacht tot hij weer wordt gevraagd om te komen dansen.
Songtekst en vertaling
Origineel
A little love.
Dream on, dream on.
Love a little.
Dream on, dream on.
Dream on, dream on.
Dream on, dream on.
A little love.
Dream on, dream on. Love a little.
Dream on, dream on
Nederlandse vertaling
Een beetje liefde.
Droom verder, droom verder.
Een beetje lief.
Droom verder, droom verder.
Droom verder, droom verder.
Droom verder, droom verder.
Een beetje liefde.
Droom verder, droom verder. Een beetje lief.
Droom verder, droom verder