Meer nummers van Virgoun
Beschrijving
Liefde gaat hier niet over luide beloften en spectaculaire gebaren, maar over een stil wonder dat gebeurt wanneer twee koppige karakters plotseling leren om bij elkaar te zijn. Het lijkt allemaal eenvoudig: een beetje geduld, een beetje warmte en een zee van wederkerigheid. Maar daarachter schuilt een hele wetenschap, waarin niet woorden, maar aandacht, niet kracht, maar zachtheid de overhand hebben. En op een gegeven moment begrijp je: schoonheid zit niet alleen in de blik, maar ook in het vermogen om met één aanraking de storm van binnen tot rust te brengen.
Componist: Virgun Teguh Putra.
Producent: Morin Chandra
Label: Dr.m
Uitgeverij: DRP
Muzikaal leider en mixage: Tito P. Soenardi
Mastering: Stefan Santos
Gitaren: Andre Dinut
Achtergrondzang: Francis Karel
Uitvoerend producent: Morin Chandra
Projectmanager: Freddy Yunus en Mariska Wandita
Regisseur: Patrick Effendi
Co-regisseur: Adink Alvin
Lineaire producent: Rini Atmojo
Cameraman: Ferri Rusli
Scenarist: Patrick Effendi en Freddy Yunus
Songtekst en vertaling
Origineel
Memenangkan hatiku bukanlah satu hal yang mudah
Kau berhasil membuatku tak bisa hidup tanpamu
Menjaga cinta itu bukanlah satu hal yang mudah
Namun, sedetik pun tak pernah kau berpaling dariku
Beruntungnya aku
Dimiliki kamu
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
Meruntuhkan egoku bukanlah satu hal yang mudah
Dengan kasih lembut kau pecahkan kerasnya hatiku
Beruntungnya aku
Dimiliki kamu (ku ingin engkau tahu)
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah (kaulah bentuk terindah)
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu (mengusaikan cantikmu)
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
(Semua yang jadi bukti)
(Tersimpan di dalam palung hati)
(Semua yang jadi bukti)
(Tersimpan di dalam palung hati)
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah (kaulah bentuk terindah)
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu (mengusaikan cantikmu)
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
Hm-mm
Tolong kamu camkan itu
Nederlandse vertaling
Mijn hart winnen is niet eenvoudig
Je bent erin geslaagd ervoor te zorgen dat ik niet meer zonder jou kan leven
Liefde behouden is niet eenvoudig
Je hebt mij echter geen seconde de rug toegekeerd
Gelukkig maar
Eigendom van jou
Jij bent het bewijs
Van de schoonheid van het gezicht en het hart
Jij bent de harmonie als ik zing
Over het licht en de duisternis van dit leven
Jij bent de mooiste vorm
Van Gods goedheid voor mij
De tijd vernietigt je schoonheid niet
Jij bent voor mij de grootste vrouw
Houd daar alstublieft rekening mee
Het doorbreken van mijn ego is niet eenvoudig
Met jouw tedere liefde brak je mijn harde hart
Gelukkig maar
Eigendom van jou (ik wil dat je het weet)
Jij bent het bewijs
Van de schoonheid van het gezicht en het hart
Jij bent de harmonie als ik zing
Over het licht en de duisternis van dit leven
Jij bent de mooiste vorm (jij bent de mooiste vorm)
Van Gods goedheid voor mij
De tijd vernietigt je schoonheid niet (het vernietigt je schoonheid)
Jij bent voor mij de grootste vrouw
Houd daar alstublieft rekening mee
(Dat is allemaal bewijs)
(Bewaar in de diepten van mijn hart)
(Dat is allemaal bewijs)
(Bewaar in de diepten van mijn hart)
Jij bent het bewijs
Van de schoonheid van het gezicht en het hart
Jij bent de harmonie als ik zing
Over het licht en de duisternis van dit leven
Jij bent de mooiste vorm (jij bent de mooiste vorm)
Van Gods goedheid voor mij
De tijd vernietigt je schoonheid niet (het vernietigt je schoonheid)
Jij bent voor mij de grootste vrouw
Houd daar alstublieft rekening mee
Hm-mm
Houd daar alstublieft rekening mee