Meer nummers van Budi Doremi
Beschrijving
Soms is het enige wat je nodig hebt gewoon er zijn. Zonder luide woorden, zonder plannen voor de toekomst, zonder ‘ik beloof het voor altijd’. Gewoon een stille aanwezigheid, als een deken op een regenachtige avond of het licht van je telefoon in het donker. Hier is geen drama, alleen tederheid, zo eenvoudig dat het bijna niet te geloven is dat het echt is.
Elk woord klinkt als een aanraking - voorzichtig, alsof het bang is om te storen. Liefde in haar meest rustige vorm: zonder vuur, maar met een warmte die niet dooft. Waar ‘ik ben er voor je’ meer betekent dan ‘ik hou van je’.
Auteur: Boedi Sjahbudin
Uitvoerend producent: Maureen Chandra
A&R: Maureen Chandra en Kevin Pelevi
Muziek geproduceerd en gearrangeerd door Andrew Yosha Sinaga.
Akoestische gitaar: Ong Austin
Strijkers gearrangeerd door Ava Victoria
Strijkers opgenomen door Fay Ismail
Zang opgenomen en bewerkt door Kelana Halim.
Mixage door Tito P. Soenardi
Mastering: Dimas Pradipta
Label: Dr.m
Uitvoerend producent: Maureen Chandra
Projectmanagers: Freddy Yunus en Mariska Wandita
Projectleiders: Ella Tjahyadi en Trendy Tita Tisha
Talentcoördinator: Ella Tjahyadi, Elsa Nurhaliza
Creatief: Modah Tita Tisha
BTS: Rafi Pamungkas, Ganga Pervira
Fotograaf: Agra Suseno
Songtekst en vertaling
Origineel
Maaf, aku tak bisa tak di dekatmu
Selalu menggenggam tanganmu
Setiap waktu kucoba ada untukmu
Selalu memeluk dirimu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar?
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku
Ku ingin engkau tahu
Ku ada hanya untukmu
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekat kamu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untuk- (mu), hanya ada untukmu
(Aku tahu ku tak bisa jauh)
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh (tak ingin), ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untukmu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Ada untukmu
Nederlandse vertaling
Sorry, ik kan niet bij je in de buurt zijn
Houd altijd je hand vast
Elke keer probeer ik er voor je te zijn
Knuffel jezelf altijd
Begeleid uw dag
Met heel mijn hart voor je zorgen
Bij jou in de buurt
Omdat ik weet dat ik niet ver weg kan zijn
Heb je het gehoord?
Kun je het voelen?
Ik mis je elke keer
Wil niet ver weg zijn, het is dichtbij jou
Mijn enige wens
Ik wil dat je het weet
Ik ben er alleen voor jou
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Begeleid uw dag
Met heel mijn hart voor je zorgen
Bij jou in de buurt
Omdat ik weet dat ik niet ver weg kan zijn
Heb je het gehoord? (Je hoorde)
Kun je het voelen?
Ik mis je elke keer
Wil niet ver weg zijn, het is dichtbij jou
Mijn enige wens (mijn wens)
Ik wil dat je het weet (je weet het)
Ik ben er alleen voor (jou), alleen voor jou
(Ik weet dat ik niet ver weg kan zijn)
Heb je het gehoord? (Je hoorde)
Kun je het voelen?
Ik mis je elke keer
Wil niet ver weg zijn (wil niet), het is dichtbij jou
Mijn enige wens (mijn wens)
Ik wil dat je het weet (je weet het)
Ik ben er alleen voor jou
Begeleid uw dag
Met heel mijn hart voor je zorgen
Bij jou in de buurt
Er voor jou