Meer nummers van Miles Kane
Beschrijving
Première: 16 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
(Woo!)
(Come on)
I got a bad mind to cross the line
I got the will to win but I'm afraid to die, hey, now
It's a cold load, everybody knows
All I can do just to keep it on the road somehow
Sunlight in the shadows
It's been getting hard to find
Nothing really matters
When you crucify your mind
I'm a bad man if you say I am
But I know nobody really gives a damn, alright
I'm gonna stand tall, show you all
You can mount my head up on the wall tonight (tonight)
Sunlight in the shadows
It's been getting hard to find
Nothing really matters
When you crucify your mind
(Come on!)
(Ah, yeah!)
Hey, good looking, don't you stand there
Looking that way
Call me crazy, girl, just maybe
You'll be mine someday (alright)
Sunlight in the shadows
It's been getting hard to find (sing it with me)
Nothing really matters
When you crucify your mind (come on)
Sunlight in the shadows
It's been getting hard to find
Nothing really matters
When you crucify your mind
(Yeah, come on)
(One, two, three, four)
Nederlandse vertaling
(Wauw!)
(Kom op)
Ik heb een slecht idee om over de grens te gaan
Ik heb de wil om te winnen, maar ik ben bang om te sterven, hé, nu
Het is een koude last, dat weet iedereen
Het enige wat ik kan doen is om hem op de een of andere manier op de weg te houden
Zonlicht in de schaduw
Het is moeilijk te vinden
Niets doet er echt toe
Wanneer je je geest kruisigt
Ik ben een slechte man als je dat zegt
Maar ik weet dat het niemand iets kan schelen, oké
Ik ga rechtop staan en je alles laten zien
Je kunt vanavond (vanavond) mijn hoofd aan de muur bevestigen
Zonlicht in de schaduw
Het is moeilijk te vinden
Niets doet er echt toe
Wanneer je je geest kruisigt
(Kom op!)
(Ah, ja!)
Hé, knap, blijf daar niet staan
Op die manier kijken
Noem me gek, meid, heel misschien
Op een dag zul je de mijne zijn (oké)
Zonlicht in de schaduw
Het wordt moeilijk te vinden (zing het met mij)
Niets doet er echt toe
Wanneer je je geest kruisigt (kom op)
Zonlicht in de schaduw
Het is moeilijk te vinden
Niets doet er echt toe
Wanneer je je geest kruisigt
(Ja, kom op)
(Een, twee, drie, vier)