Meer nummers van Miles Kane
Beschrijving
Het is als karamel die langzaam en aangenaam smelt op je tong. Hier is geen plaats voor ingewikkelde drama's of onuitgesproken zaken - alles is glashelder: er is liefde, en zonder liefde valt het leven in stukken uiteen. Eenvoudige woorden veranderen in een bijna kinderlijke oprechtheid, waarbij men zich niet schaamt om toe te geven dat men afhankelijk is van een ander.
De muziek omhult je zachtjes, als een deken na een lange dag, en in deze warmte klinkt zelfs het wanhopige “zonder jou gaat alles mis” niet tragisch, maar teder. Een beetje ouderwetse naïviteit, een beetje glimlachen - en het is meteen duidelijk: soms is de beste bekentenis van gevoelens om eerlijk toe te geven dat het zonder hen niet kan.
Achtergrondzanger, producer, geluidstechnicus, componist, tekstschrijver: Dan Auerbach
Geluidstechnicus, geluidstechnicus: M. Allen Parker
Extra geluidstechnicus: Tate Sablatura
Extra geluidsregisseur: Johnny Ullman
Tweede geluidsregisseur: Henry Bright
Tweede geluidsregisseur: Tyler Zwip
Mastering engineer: Howie Weinberg
Zanger, componist, tekstschrijver: Miles Kane
Achtergrondzanger: Ashley Wilcoxson
Componist, tekstschrijver: Pat McLaughlin
Songtekst en vertaling
Origineel
There's something special about you.
Something I have never known.
Miss you in the daytime, dream about you all night long.
You lift me up when I'm fading with sweet nothings whispered in my ear.
Believe me when I tell you, my love for you is so sincere.
How could I ever go on without you?
Everything would go wrong without you.
You're the sweetest temptation
I've ever found myself in.
My whole situation's better than it's ever been.
No more messing with the darkness, giving myself away.
I'm just living for the promise of a brighter day.
Oh yeah.
I don't ever do nothing to get to hold you in my arms.
I feel like a prisoner locked up in my baby's charms.
How could I ever go on without you?
Oh yeah.
Everything would go wrong without you. Yeah.
How could I ever go on?
Everything would go wrong without you. That's why I'm calling my song
Without You, yeah.
Without You, yeah.
Without You, yeah.
Oh, Without You.
Oh, Without
You
Nederlandse vertaling
Er is iets speciaals aan jou.
Iets wat ik nooit heb geweten.
Ik mis je overdag, droom de hele nacht over je.
Je tilt me op als ik vervaag met lieve woordjes die in mijn oor worden gefluisterd.
Geloof me als ik je vertel dat mijn liefde voor jou zo oprecht is.
Hoe zou ik ooit verder kunnen zonder jou?
Zonder jou zou alles misgaan.
Jij bent de zoetste verleiding
Ik ben er ooit in beland.
Mijn hele situatie is beter dan ooit tevoren.
Geen gedoe meer met de duisternis, mezelf weggeven.
Ik leef gewoon voor de belofte van een betere dag.
Oh ja.
Ik doe nooit iets om je in mijn armen te kunnen houden.
Ik voel me een gevangene, opgesloten in de charmes van mijn baby.
Hoe zou ik ooit verder kunnen zonder jou?
Oh ja.
Zonder jou zou alles misgaan. Ja.
Hoe zou ik ooit verder kunnen gaan?
Zonder jou zou alles misgaan. Daarom roep ik mijn lied
Zonder jou, ja.
Zonder jou, ja.
Zonder jou, ja.
O, zonder jou.
O, zonder
Jij