Meer nummers van Mosimann
Meer nummers van Tribbs
Beschrijving
De regen valt alsof hij je uithoudingsvermogen op de proef stelt. Het asfalt glinstert, de stad verschuilt zich onder paraplu's en ergens tussen de flitsen van koplampen rijpt een stil verlangen - gewoon om op te warmen. Niet met een kachel of een deken, maar met iemand die je naar huis brengt, waar je kunt uitademen en je niet sterk hoeft voor te doen.
Hier gaat ‘warmte’ niet over het weer, maar over het leven, dat plotseling weer warmer wordt door iemands blik. Tussen de plassen, de stilte en de eenzaamheid ontstaat een klein sprankje hoop: zelfs de meest doorweekte harten kunnen elkaar nog steeds vinden. En dan breken er geen botten, alleen ijs.
Montage: QMP Production, onder exclusieve licentie van RCA, een bedrijf van Sony Music Group.
Muziek en tekst: Mosiman, Tribbs, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Producenten: Mosiman, Tribbs, Matt Waro.
Zang: Mosiman, Mikołaj Maciej Tribulec, Ulrich Wilhelm Harrison.
Mixage/mastering: Mark Maitland.
Songtekst en vertaling
Origineel
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Nederlandse vertaling
Ik heb mijn hart weggegooid, vastgelopen op een regenachtige dag
Alle gebroken geliefden blijven weg, laag
Ik moet 's nachts naar buiten gaan, op zoek naar een licht
In de hoop dat iemand mijn ziel zou kunnen redden
Angel op de vloer, ze beweegt zoals ik nog nooit eerder heb gezien
14.30 uur en ze danst in het donker
Maar ik kan haar halo, halo zien
Angel op de vloer, ze beweegt zoals ik nog nooit eerder heb gezien
14.30 uur en ze danst in het donker
Maar ik kan haar halo, halo zien
Stok en stenen breken mijn botten
Ik weet dat jij degene zou kunnen zijn die mij naar huis zou begeleiden
Veilig en wel met jouw glans
Angel op de vloer, ze beweegt zoals ik nog nooit eerder heb gezien
14.30 uur en ze danst in het donker
Maar ik kan haar halo, halo zien
Angel op de vloer, ze beweegt zoals ik nog nooit eerder heb gezien
14.30 uur en ze danst in het donker
Maar ik kan haar halo, halo zien