Meer nummers van DYSTINCT
Beschrijving
Liefde op zijn Midden-Oosters - kleurrijk als een bazaar bij zonsondergang, waar kruiden wedijveren met parfums en harten luider kloppen dan trommels. Alles bruist, rinkelt en zingt. Zij belt, hij antwoordt, en tussen hen is er elektriciteit, zo zoet als citroensiroop en waanzin in één glas.
Hier is geen plaats voor koude gevoelens: alles is ‘badi’, alles is ‘yama’, alles tot de laatste ademtocht. Zelfs merken worden slechts een achtergrond voor het belangrijkste: de hitte die niet afneemt. Liefde is hier geen fluistering, maar een lied dat de hele stad zingt tot het ochtendgloren.
Songtekst en vertaling
Origineel
كله بيسأل شو بدك؟ وأنا دوخني الجمال. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع. اسمع.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. ممكن عصير بالليمون.
مو مصدق هالعيون. جاوبتني في التليفون. يا ويلي صاير مجنون.
سلم لي عالشباب. واللي جاي واللي غاب. حبيبتي القمر. قلبي أنا قلبي طاع.
جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال. جوال.
بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي. شو مهدومي يا حبي.
يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما. Hermes لوبي فيطون.
مصايف في الكون. اللي في بك الكون. أحبك دايم دوم. حبيبي يا عيني.
حبيبي يا روحي. يا واخد مني روح. حبيبي لا تروحي.
ويما ويما ويما يما يما يما يما يما يما. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي. بدي أنا شو بدي. أنا غيرك ما بدي.
شو مهدومي يا حبي. يا عمري خلك حدي.
يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما يما يما يما ويما ويما يما -يما يما يما. -.
Nederlandse vertaling
Ik denk dat het goed is Het apparaat is niet goed. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ik denk dat het goed is. Dit is het geval. Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het goed is. Ik denk dat het goed is. Dit is het geval. Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het goed is.
Het is mogelijk om de juiste manier van werken te vinden en het gebruik ervan te verbeteren. Zorg dat het apparaat goed werkt. Zorg dat het apparaat goed werkt.
Ik denk dat het goed is. Zorg dat het apparaat goed werkt. Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het goed is. Zorg dat het apparaat goed werkt. Het is niet mogelijk. Het apparaat is niet goed.
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ik denk dat het goed is. Dit is het geval. Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het goed is. Ik denk dat het goed is. Dit is het geval. Ik denk dat het goed is.
Ik denk dat het goed is.
Het is mogelijk om de juiste manier van werken te vinden en het gebruik ervan te verbeteren. Zorg dat het apparaat goed werkt. Hermes heeft het gedaan.
Ik denk dat het goed is. Ik denk dat het goed is. Dit is het geval. Dit is het geval.
Dit is het geval. Ik denk dat het goed is. Dit is het geval.
Zorg dat het apparaat goed werkt. Ik denk dat het goed is. Dit is het geval.
Ik denk dat het goed is. Ik denk dat het goed is. Ik denk dat het goed is. Dit is het geval.
Ik denk dat het goed is. Ik denk dat het goed is.
Het is mogelijk om de juiste manier van werken te vinden en het gebruik ervan te verbeteren. Zorg ervoor dat de -يما يما يما - -.