Meer nummers van Isaiah Falls
Beschrijving
Er zijn momenten waarop alles om je heen lijkt te vertragen - zelfs de stad houdt op met lawaai te maken en de lucht wordt zo dik als verliefdheid, waar je duizelig van wordt. Op zulke momenten lijkt het alsof God echt ergens dichtbij is - niet in de wolken, maar tussen twee blikken die iets langer dan toegestaan elkaar ontmoeten.
De muziek is warm, bijna transparant. Alsof iemand probeert een hart te herstellen zonder de kwetsbaarheid van een ander te breken. Er zijn geen luide beloften - alleen een stille poging om ‘superman’ te zijn in een wereld waar iedereen bang is om weer te geloven. Alles klinkt zacht, bijna heilig - als een gebed om wederkerigheid, fluisterend uitgesproken in de adem van een geliefde.
Songtekst en vertaling
Origineel
I know God is real (so real)
By the way you make me feel
Feels like the whole world standing still
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
I'm just tryna be your Superman
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
When I'm just tryna be your Superman
I love your attitude, I know you're fragile (ooh)
'Cause your heart's been hurt too much, way too much
And now you're always thinking twice (I don't blame you)
You know it when the feeling's right, it's just right, it's just
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
I'm just tryna be your Superman
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
When I'm just tryna be your Superman
Ooh
Ooh
Be your Superman
Baby, yours
Two whole hours
I was like, it literally got me feeling weird playing it
Yoh, y'all seen Rick (actually no)
Where he at?
Right before you
Yoh, José
Nederlandse vertaling
Ik weet dat God echt is (zo echt)
Trouwens, je laat me voelen
Het voelt alsof de hele wereld stilstaat
Waar gaat je geest naartoe? (Waar denk je aan?)
Hoe voelt jouw hart? (Hoe voelt je hart?)
Ik probeer gewoon jouw Superman te zijn
Waar gaat je geest naartoe? (Waar denk je aan?)
Hoe voelt jouw hart? (Hoe voelt je hart?)
Als ik gewoon je Superman probeer te zijn
Ik hou van je houding, ik weet dat je kwetsbaar bent (ooh)
Omdat je hart te veel pijn heeft gedaan, veel te veel
En nu denk je altijd twee keer na (ik neem het je niet kwalijk)
Je weet het als het gevoel goed is, het is gewoon goed, het is gewoon
Waar gaat je geest naartoe? (Waar denk je aan?)
Hoe voelt jouw hart? (Hoe voelt je hart?)
Ik probeer gewoon jouw Superman te zijn
Waar gaat je geest naartoe? (Waar denk je aan?)
Hoe voelt jouw hart? (Hoe voelt je hart?)
Als ik gewoon je Superman probeer te zijn
Oeh
Oeh
Wees jouw Superman
Schat, de jouwe
Twee hele uren
Ik had zoiets van: het gaf me letterlijk een raar gevoel om het te spelen
Yoh, jullie hebben Rick allemaal gezien (eigenlijk niet)
Waar hij?
Vlak voor jou
Yo, José