Meer nummers van JC Reyes
Meer nummers van Louis BPM
Beschrijving
Première: 10 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm-mm, yeh
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Humo volando por el aire
Calle, yo no confío en nadie
Encima llevo una SIG Sauer
Encima llevo una SIG Sauer
Azules, droga pa'l desagüe
Pesa la sangre pa que se agüe
¿Consejo?, busco el de mi madre
A Dios busco pa que me desahogue
La llamada por el Huawei
Lo hago my way, no way, all in today
Es necesario hacer money, don't play
Pause y al play; with me, no way
Si la saco, suena "tu-ru-ru-ru-ru"
Los disparos suenan "tu-ru-ru-ru-ru"
La llamada por el Huawei
Lo hago my way, no way (with me, no way)
Tu-ru-ru-ru-ru
Encima llevo una SIG Sauer
Tu-ru-ru-ru-ru
La llamada por el Huawei
Lo hago my way, no way
Tu-ru-ru-ru-ru
A Dios busco pa que me desahogue (tu-ru-ru-ru-ru)
Tu-ru-ru-ru-ru
Contar mi historia y conquistar toa la ciudad y correr
Hacia la luz que nunca me dejó caer
Por el barrio la sangre ya más no va a correr
Así que guardo el tu-ru-ru-ru-ru
Me crié bajo presión, por tar en la esquina voy a prisión
Oficial, usted es un maricón
Ando con los mío', me voy superando en el calentón
A mamá le pido bendición
Cuando veo mi realidad
En esta calle sin salida
Pero me puse fuerte y gané
Cuando los malos ratos pasé, yo
Dándole a los palos, ¿cómo no ser malo en esta ciudad
Si hay muchos que quieren abusá?
Tengo un par de hermanos que están en la calle por necesidad, y
Sin miedo, te enfrentan a ra-ta-ta
Dinero juntado pa después sumarlo y luego repartirlo
Con la banda yo voy a mitad
Antes llevaba cuenta de to' los caídos en mi vecindario
Ahora dinero e' lo que quiero contá (contá)
Tu-ru-ru-ru-ru
Encima llevo una SIG Sauer
Tu-ru-ru-ru-ru
La llamada por el Huawei
Lo hago my way, no way
Tu-ru-ru-ru-ru
A Dios busco pa que me desahogue
Tu-ru-ru-ru-ru-uh
Nederlandse vertaling
Mm-mm, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Rook vliegt door de lucht
Straat, ik vertrouw niemand
Ik draag er een SIG Sauer bovenop
Ik draag er een SIG Sauer bovenop
Blues, medicijnen voor de afvoer
Weeg het bloed zodat het wegvloeit
Advies? Ik zoek die van mijn moeder
Ik zoek naar God om mij te laten ontsnappen
De oproep voor Huawei
Ik doe het op mijn manier, op geen enkele manier, allemaal vandaag
Het is noodzakelijk om geld te verdienen, speel niet
Pauzeer en speel; bij mij, absoluut niet
Als ik het eruit haal, klinkt het "tu-ru-ru-ru-ru"
De schoten klinken "tu-ru-ru-ru-ru"
De oproep voor Huawei
Ik doe het op mijn manier, op geen enkele manier (met mij, op geen enkele manier)
Tu-ru-ru-ru-ru
Ik draag er een SIG Sauer bovenop
Tu-ru-ru-ru-ru
De oproep voor Huawei
Ik doe het op mijn manier, op geen enkele manier
Tu-ru-ru-ru-ru
Ik zoek naar God om me van mijn borst te laten (tu-ru-ru-ru-ru)
Tu-ru-ru-ru-ru
Vertel mijn verhaal en verover de hele stad en ren
Naar het licht dat mij nooit liet vallen
Door de buurt zal het bloed niet meer stromen
Dus ik bewaar de tu-ru-ru-ru-ru
Ik ben opgegroeid onder druk, omdat ik op de hoek zit, ga ik naar de gevangenis
Agent, u bent een flikker
Ik ga met de mijne, ik overtref mezelf in de hitte
Ik vraag mama om haar zegen
Als ik mijn realiteit zie
In deze doodlopende straat
Maar ik werd sterk en won
Toen de slechte tijden voorbij waren, heb ik
Als je tegen de stokken slaat, hoe kun je dan niet slecht zijn in deze stad?
Als er velen zijn die er misbruik van willen maken?
Ik heb een paar broers die uit noodzaak op straat leven, en
Zonder angst kijken ze ra-ta-ta naar je toe
Geld ingezameld om het vervolgens op te tellen en vervolgens te verdelen
Met de band ga ik halverwege
Voordat ik alle gevallenen in mijn buurt bijhield
Nu is geld wat ik wil, tel (tel)
Tu-ru-ru-ru-ru
Ik draag er een SIG Sauer bovenop
Tu-ru-ru-ru-ru
De oproep voor Huawei
Ik doe het op mijn manier, op geen enkele manier
Tu-ru-ru-ru-ru
Ik zoek naar God om mij te laten ontsnappen
Tu-ru-ru-ru-ru-uh