Meer nummers van kidzlori
Meer nummers van Okekel
Meer nummers van Champion
Beschrijving
Wanneer het leven verandert in een eindeloze race om kick, geld en aandacht, blijft er alleen nog maar over om harder gas te geven. Hier glinstert alles: logo's, koplampen, beats. Elke couplet lijkt een toast op zelfvertrouwen - dat zelfvertrouwen dat naar benzine ruikt en knispert van de bankbiljetten. Gelach, adrenaline, een beetje gekte en een vleugje kinderlijke enthousiasme: “we doen het omdat we het kunnen”. En laat er maar lawaai, poses en opzichtige grandeur zijn, onder al dat gedoe voel je de pure impuls van de jeugd - wild, zelfverzekerd, maar eerlijk. Want kinderen doen het echt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej.
Nowe pieniądze mam back to back. Back to back. Nowe pieniądze mam back to back.
Puściłem płytę, rozbiłem bank. Dobry mam humor, więc dużo jem.
Zarabiam kasę na lepszy dzień. Twój raper płacze, a puszczam w sieć. Tata powiedział mi: "Synu, leć".
Latam tej dziwki nie znajdę miejsc. Noga nie noga, zakurwiam bo cash.
Gdzieś dzieciaki to robią. Dzieciaki to robią. Ej, dzieciaki to robią.
Nic nam nie zrobią. Nic nam nie zrobią.
No bo nie mogą. Ona pyta mnie czy lubię Gucci.
Do jej chaty wchodzi na ramieniu logo. Wielka dupa potrzebuje miejsca. To jest duża fura. Oni chcą z nią foto.
Twoja dupa tutaj nie wiem po co. Jak chcesz coś do buzi no to ładnie poproś.
Leci w ciebie cała artyleria. No bo powiedziałeś na rodzinę słowo. Jestem trochę pobudzony.
No bo przyszedł nowy przelew.
Czemu szmaty patrzą na mnie jakbym był ich bohaterem? Rano ona dba o cerę. Trzy fary na noc. Zobaczyłem metę.
Ona mi mówi, że lubi okekel. Puściłem ojciec rozpierdolił betę.
Raperzy teraz to wolą wyglądać, a prawda jest taka, że nic nie umiecie. Kupiłem pierwszy.
Mam refleks czternaście locked in businessman. Nowe pieniądze mam back to back.
Puściłem płytę, rozbiłem bank. Dobry mam humor, więc dużo jem. Zarabiam kasę na lepszy dzień.
Twój raper płacze, a puszczam w sieć. Tata powiedział mi: "Synu, leć".
Latam tej dziwki nie znajdę miejsc. Noga na gazie zakurwiam bo cash. Gdzieś dzieciaki to robią.
Dzieciaki to robią. Ej, dzieciaki to robią. Nic nam nie zrobią. Nic nam nie zrobią.
No bo nie mogą. Ona pyta mnie czy lubię Gucci. Do jej chaty wchodzi na ramieniu logo.
Wielka dupa potrzebuje miejsca. To jest duża fura. Oni chcą z nią foto.
Nederlandse vertaling
Hoi.
Ik heb nieuw geld, rug aan rug. Rug aan rug. Ik heb nieuw geld, rug aan rug.
Ik speelde de plaat, ik brak de bank. Ik ben in een goed humeur, dus ik eet veel.
Ik verdien geld voor een betere dag. Je rapper huilt en ik zend het uit op internet. Mijn vader zei tegen mij: 'Zoon, vlieg.'
Ik kan geen plaatsen vinden voor deze teef. Eén been, geen been, ik ben verdomd gek vanwege het geld.
Ergens doen kinderen het. Kinderen doen het. Hé, kinderen doen het.
Ze zullen ons niets doen. Ze zullen ons niets doen.
Nou ja, omdat ze dat niet kunnen. Ze vraagt me of ik Gucci leuk vind.
Hij komt haar huisje binnen met een logo op zijn schouder. Grote kont heeft ruimte nodig. Dit is een grote vrachtwagen. Ze willen met haar op de foto.
Jij bent hier, ik weet niet waarom. Als je iets in je mond wilt, vraag het dan vriendelijk.
Alle artillerie komt op je af. Omdat je iets zei over de familie. Ik ben een beetje opgewonden.
Er is een nieuwe transfer gearriveerd.
Waarom kijken sletten naar mij alsof ik hun held ben? In de ochtend verzorgt ze haar huid. Drie faras per nacht. Ik zag de finishlijn.
Ze vertelt me dat ze van okekel houdt. Ik liet los, mijn vader verpestte de bèta.
Rappers zien er nu het liefst zo uit, maar de waarheid is dat je niets kunt doen. Ik heb de eerste gekocht.
Mijn reflexen zijn veertien opgesloten in zakenman. Ik heb nieuw geld, rug aan rug.
Ik speelde de plaat, ik brak de bank. Ik ben in een goed humeur, dus ik eet veel. Ik verdien geld voor een betere dag.
Je rapper huilt en ik zend het uit op internet. Mijn vader zei tegen mij: 'Zoon, vlieg.'
Ik kan geen plaatsen vinden voor deze teef. Met mijn voet op het gaspedaal word ik gek van contant geld. Ergens doen kinderen het.
Kinderen doen het. Hé, kinderen doen het. Ze zullen ons niets doen. Ze zullen ons niets doen.
Nou ja, omdat ze dat niet kunnen. Ze vraagt me of ik Gucci leuk vind. Hij komt haar huisje binnen met een logo op zijn schouder.
Grote kont heeft ruimte nodig. Dit is een grote vrachtwagen. Ze willen met haar op de foto.