Meer nummers van Okekel
Meer nummers van Champion
Meer nummers van Deemz
Beschrijving
Première: 10 oktober 2025.
Songtekst en vertaling
Origineel
Eryk zwolnij, woo
Eryk zwolnij, 1000 Studio
Eryk zwolnij
Thousand typa dla mnie na tauzenie
Nie pytaj mnie głupio, co daję na mapę
Jakbym zwolnił i wszystkich posłuchał
To teraz nie wiedziałbym co to jest papier
Jakbym zwolnił i bym ich posłuchał, to bym nie wydawał tyle na terapie
Jakbym zwolnił, posłuchałbym innych
To bym złamał obietnicę daną matce
Mam dopiero osiemnaście - jestem konsekwentnym nastolatkiem
Dwa albumy w rok na starcie, zgarniam bułę, co to są wakacje?
Dzwonią do mnie teraz właśnie, nic dziwnego, bo jest moda na mnie
Z tatą ostatnio gorsze relacje, dość mam demonów na mojej chacie
Nowy apartament, mam przeprowadzkę
Oni bez duszy, macie tylko zasięg
Schudłеm od biegu, muszę wejść na masę
Ja dalej biеgnę, a wy uciekacie
Jestem tym samym wkurwionym dzieciakiem
Tata, dziewczyna i siostra powtarza mi: Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
Wkurwiają mnie te lamusy, ona mnie kocha - nie musi
Muszę cały czas pracować, dom samemu się nie kupi
Pauza, pauza, pauza, zrób se przerwę, weź odpocznij
Powtarzają bliscy, ambicja mówi: bez opcji
Tauzen, KLT w budynku, szybcy, wściekli są w budynku
Młody gniewny, nie dotykam tynku, wasze wersy do spłukania w kiblu
Chcę mieć, kurwa, dużo hajsu, gruby łańcuch, ale nie chce suk
Nowy rozdział, nowa era, humor lepszy, już nie patrzę w dół
Mogliby to studiować, ale to nie jest w podręczniku do szkół
Masz dużo wrogów? Nie zwalniaj
Tylko ich przeskocz, tak jak jedną z kłód
Chuja wiecie, co to męstwo, co to jest dla was, kurwa, robienie burd
Nawet jak nie miałem, to byłem prawdziwy
Dlatego teraz za mną stoi mur
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
Nederlandse vertaling
Eric, rustig aan, liefje
Eric, langzamer, 1000 Studio
Erik, langzamer
Duizend tips voor mij voor tauzen
Vraag me niet stom wat ik op de kaart heb gezet
Alsof ik langzamer ging lopen en naar iedereen luisterde
Nu zou ik niet weten wat papier is
Als ik het rustiger aan zou doen en naar hen zou luisteren, zou ik niet zoveel aan therapie uitgeven
Als ik langzamer ging luisteren, luisterde ik naar anderen
Dan zou ik mijn belofte aan mijn moeder breken
Ik ben pas achttien, ik ben een consistente tiener
In het begin twee albums in een jaar, ik verdien geld, wat is een vakantie?
Geen wonder dat ze me nu bellen, want ik ben in de mode
Mijn relatie met mijn vader is de laatste tijd slechter geworden, ik heb genoeg van demonen in mijn huisje
Nieuw appartement, ik ga verhuizen
Ze hebben geen ziel, je hebt alleen bereik
Ik ben afgevallen door hardlopen, ik moet aankomen
Ik blijf rennen en jij rent weg
Ik ben hetzelfde boze kind
Mijn vader, vriendin en zus zeggen steeds tegen mij: Eric, doe rustig aan
Eric, Eric, langzamer, (wat?) Eric, langzamer
Eric, Eric, langzamer. (Nee, nee) Eric, langzamer
Voortdurend: "Eryk, langzamer", (wat?) Eric, langzamer
Overal: "Eryk, langzamer", Eric, langzamer
Deze idioten maken me kwaad, ze houdt van me - dat hoeft niet
Ik moet de hele tijd werken, ik kan niet alleen een huis kopen
Pauzeer, pauzeer, pauzeer, neem een pauze, neem rust
Zoals dierbaren herhalen: ambitie zegt: geen opties
Tauzen, KLT in het gebouw, snel en furieus zijn in het gebouw
Boze jongeman, ik raak de pleister niet aan, je lijnen moeten door het toilet worden gespoeld
Ik wil veel verdomd geld, een dikke ketting, maar ik wil geen teven
Nieuw hoofdstuk, nieuw tijdperk, beter humeur, ik kijk niet meer naar beneden
Ze zouden het kunnen bestuderen, maar het staat niet in het schoolboek
Heb je veel vijanden? Vertraag niet
Spring er gewoon overheen zoals je over een van de boomstammen zou doen
Verdomme, je weet wat moed is, wat is het verdomme voor jou om ophef te maken
Zelfs als ik het niet had, was ik echt
Daarom staat er nu een muur achter mij
Eric, Eric, langzamer, (wat?) Eric, langzamer
Eric, Eric, langzamer. (Nee, nee) Eric, langzamer
Voortdurend: "Eryk, langzamer", (wat?) Eric, langzamer
Overal: "Eryk, langzamer", Eric, langzamer
Eric, Eric, langzamer, (wat?) Eric, langzamer
Eric, Eric, langzamer. (Nee, nee) Eric, langzamer
Voortdurend: "Eryk, langzamer", (wat?) Eric, langzamer
Overal: "Eryk, langzamer", Eric, langzamer