Meer nummers van Charley Crockett
Beschrijving
De sneeuw valt op de weg, alsof hij de fouten van gisteren met een dun wit deken probeert te bedekken. Alles ligt nog voor ons - een soort vergeten stad met een naam waarin zowel vermoeidheid als hoop doorklinken. De wind zoemt in de kieren tussen de woorden, en de gitaar schudt als het ware zijn hoofd - alsof hij wil zeggen: dit is allemaal al eens gebeurd, maar je gaat weer terug naar waar je ooit naar de regen luisterde en geloofde dat je alles opnieuw kon beginnen.
Het ruikt naar benzine, natte aarde en een beetje spijt. Maar stap voor stap, op het ritme van de schorre zang, verandert die spijt in warmte - alsof iemand eindelijk heeft besloten om niet te vluchten, maar gewoon te leven wat er nog over is, eerlijk en tot het einde.
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm going to Alamosa
Back in the saddle
Once again
Bought a blue rose
In Ruidosa
Because my true love
Wanted her one
Well I'm riding one fifty-nine
Snow is falling and it's dawn
Just a little bit further
To seventeen
When I get there I'll be free
It was the age of the ram
Not long ago in this very land
He toiled in the sun
He loved her in the rain
He listened to the sound of the sage
In the age of the ram
We'll I'm going to Alamosa
Lord I got to clean up my act
They say Blanca she's bad luck
But I could never get enough
It was the age of the ram
Not long ago in this very land
He toiled in the sun
He loved her in the rain
He listened to the sound of the sage
In the age of the ram
It was the age of the ram
Not long ago in this very land
He toiled in the sun
He loved her in the rain
He listened to the sound of the sage
In the age of the ram
In the age of the ram
Holding the wheel in my hand
Nederlandse vertaling
Ik ga naar Alamosa
Terug in het zadel
Nogmaals
Blauwe roos gekocht
In Ruidosa
Omdat mijn ware liefde
Ik wilde er een voor haar
Nou, ik rijd een negenenvijftig
Er valt sneeuw en het is ochtend
Nog maar een klein stukje verder
Tot zeventien
Als ik daar aankom, ben ik vrij
Het was de leeftijd van de ram
Nog niet zo lang geleden in dit land
Hij zwoegde in de zon
Hij hield van haar in de regen
Hij luisterde naar het geluid van de wijze
In het tijdperk van de ram
We gaan naar Alamosa
Heer, ik moet mijn daad opruimen
Ze zeggen dat Blanca pech heeft
Maar ik kon er nooit genoeg van krijgen
Het was de leeftijd van de ram
Nog niet zo lang geleden in dit land
Hij zwoegde in de zon
Hij hield van haar in de regen
Hij luisterde naar het geluid van de wijze
In het tijdperk van de ram
Het was de leeftijd van de ram
Nog niet zo lang geleden in dit land
Hij zwoegde in de zon
Hij hield van haar in de regen
Hij luisterde naar het geluid van de wijze
In het tijdperk van de ram
In het tijdperk van de ram
Met het stuur in mijn hand