Meer nummers van Young Nudy
Beschrijving
De bas dreunt als een motor bij de start, en alles om je heen lijkt te gloeien met bankbiljetten en meer. Hier is geen plaats voor bescheidenheid - alleen roofzuchtige zelfverzekerdheid, de geur van alcohol en de schittering van neonlichten waarin gezichten verdwijnen. Dit is geen lied, maar een bewegende geldmassa: elke beat is het geknisper van bankbiljetten, elke couplet is een uitdaging voor degenen die zonder wisselgeld achter de bar zijn achtergebleven. De essentie zit hem in de energie, in het vermogen om in het ‘nu’ te leven, wanneer moraal naar de achtergrond verdwijnt en geld de enige maatstaf voor luidheid is. En ook al wordt je er een beetje misselijk van, het blijft toch opzwepend.
Songtekst en vertaling
Origineel
Hold on Smokey
Uh-huh
Coupe
Bitch ass nigga, get some motherfuckin' money (get some money)
I got money, you ain't gettin' no money, got her comin' (I got her comin')
Sick to your stomach 'cause you broke, it make me vomit (it make me vomit)
Stick it in her gut, say she feel it in her stomach (in her stomach)
Bounce that ass, shake that booty for this money (for this money)
Nigga talkin' 'bout makin' it rain, I'll start thunderin' (start thunderin')
So much money in this bitch, it make a hurricane (hurricane)
Magic City, Blue Flame, Blaze, it don't matter, gang (it don't matter)
On the Eastside, I'm in Strokers, ask about my name (about my name)
And I be in Rumors for the culture 'cause they love the gang (love the gang)
Walkin' in the club, know it's over when they say my name
Throw a ten or a twenty, five, that's some pocket change
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Don't get your bitch piped up while you locked up (while you locked up)
I'll let a bitch answer the phone while I fuck her
Hit her from the back and you know she got that ass up (got that ass up)
Told her toot it up and she know I'm finna beat it up (beat it up)
Prr, prr, prr, prr, speed it up, slime
Get up in that pussy, don't you play, I want you break my spine
She want me to put it in her face, she want that super slime
And we on some drugs, by the way, so that be double time (double time, nigga)
Puttin' honey in her liquor, nigga (in her liquor))
I'm rollin' gas in this paper, no more Swisher, nigga (no more Swishers)
She love everything I say, she's a dick puller (she's a dick puller)
Pull up, drop the top, and it's a bitch puller (it's a bitch puller)
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb (until you numb, bitch)
Yeah, fuck her, make her come, make a bitch come (make a bitch come)
She said she wanna come and hang, brought her to the slum (to the slums)
From the ghetto, baby girl, yeah, this where I'm from (where I'm from)
All these bitches tryna fuck and tryna get some
Bitch want money, shake that ass, tryna fuck some (tryna fuck some)
Percocet and Molly make a bitch just wanna give her some (give it up)
And she got a friend with her, know I'm goin' for threesomes (goin' for threesomes)
3:00 in the morning, baby, know it finna be some
I'm tryna watch them hoes together, watch 'em eat some (watch 'em eat some)
Rollin' up this reefa, make it better when I watch her (when I watch)
And I got them racks on me, let the money watch her (money watch)
She ain't worryin' 'bout her baby daddy 'cause he washed up
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? (Who be fuckin' for it?)
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Yeah
Tryna fuck some
Ah, yeah
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho (baow)
Nederlandse vertaling
Wacht even, Smokey
Uh-huh
Coupé
Bitch ass nigga, krijg wat verdomd geld (krijg wat geld)
Ik heb geld, jij krijgt geen geld, ik heb haar op komst (ik heb haar op komst)
Ziek in je maag omdat je brak, het laat me overgeven (het laat me overgeven)
Steek het in haar buik, zeg dat ze het in haar maag voelt (in haar maag)
Stuiter die kont, schud die buit voor dit geld (voor dit geld)
Nigga praat over het laten regenen, ik zal beginnen te donderen (begin te donderen)
Zoveel geld in deze teef, het maakt een orkaan (orkaan)
Magic City, Blue Flame, Blaze, het maakt niet uit, bende (het maakt niet uit)
Aan de oostkant ben ik in Strokers, vraag naar mijn naam (naar mijn naam)
En ik ben in geruchten voor de cultuur omdat ze van de bende houden (van de bende houden)
Als je door de club loopt, weet dan dat het voorbij is als ze mijn naam zeggen
Gooi een tien of een twintig, vijf, dat is wat kleingeld
Laat die kont stuiteren, laat ze tieten zien, en ik ga mee
Ik heb geld, ik struikel niet als ik geld moet uitgeven
Ik probeer het te gooien, probeer het te verblazen, wat doe je ervoor? (Wat doe je ervoor?
Ik probeer deze schoffels te zien, wie verdomme? Wie is er verdomme voor?
Ik probeer wat te misleiden, wat om te draaien, op de camera te komen, wat te filmen
Schatje, laat me er wat in steken, laat een nigga er een paar pakken
Ik probeer te zien hoe je met je tong aan het werk bent (met je tong)
Ik gooi deze Addy terug en neuk dat poesje tot je gevoelloos bent (tot je gevoelloos bent, teef)
Zorg ervoor dat je teef niet wordt belaagd terwijl je opsloot (terwijl je opsloot)
Ik laat een teef de telefoon opnemen terwijl ik haar neuk
Sla haar van achteren en je weet dat ze die kont omhoog heeft (die kont omhoog heeft)
Vertelde haar dat ze het in elkaar moest slaan en ze weet dat ik het in elkaar ga slaan (in elkaar slaan)
Prr, prr, prr, prr, versnellen, slijm
Ga in dat poesje zitten, speel niet, ik wil dat je mijn ruggengraat breekt
Ze wil dat ik het in haar gezicht smeer, ze wil dat superslijm
En we gebruiken trouwens wat medicijnen, dus dat is dubbele tijd (dubbele tijd, nigga)
Honing in haar drank stoppen, nigga (in haar drank))
Ik rol gas in deze krant, geen Swisher meer, nigga (geen Swishers meer)
Ze houdt van alles wat ik zeg, ze is een lultrekker (ze is een lultrekker)
Trek omhoog, laat de bovenkant vallen, en het is een bitch puller (het is een bitch puller)
Laat die kont stuiteren, laat ze tieten zien, en ik ga mee
Ik heb geld, ik struikel niet als ik geld wil uitgeven
Ik probeer het te gooien, probeer het te verblazen, wat doe je ervoor? (Wat doe je ervoor?)
Ik probeer deze schoffels te zien, wie verdomme? Wie is er verdomme voor?
Ik probeer wat te misleiden, wat om te draaien, op de camera te komen, wat te filmen
Schatje, laat me er wat in steken, laat een nigga er een paar pakken
Ik probeer te zien hoe je met je tong aan het werk bent (met je tong)
Ik gooi deze Addy terug en neuk dat poesje tot je gevoelloos bent (tot je gevoelloos bent, teef)
Ja, neuk haar, laat haar komen, laat een teef komen (laat een teef komen)
Ze zei dat ze wilde komen hangen, bracht haar naar de sloppenwijk (naar de sloppenwijken)
Uit het getto, meisje, ja, dit is waar ik vandaan kom (waar ik vandaan kom)
Al deze teven proberen te neuken en proberen wat te krijgen
Bitch wil geld, schud die kont, probeer wat te neuken (probeer wat te neuken)
Percocet en Molly maken een teef, ik wil haar gewoon wat geven (geef het op)
En ze heeft een vriend bij zich, weet dat ik voor trio's ga (voor trio's ga)
Drie uur in de ochtend, schat, weet dat het wat zal zijn
Ik probeer ze samen te zien, kijk hoe ze wat eten (kijk hoe ze wat eten)
Rol deze rifa op, maak het beter als ik naar haar kijk (als ik kijk)
En ik heb ze bij me, laat het geld naar haar kijken (geld kijken)
Ze maakt zich geen zorgen over haar baby-papa, want hij is aangespoeld
Laat die kont stuiteren, laat ze tieten zien, en ik ga mee
Ik heb geld, ik struikel niet als ik geld wil uitgeven
Ik probeer het te gooien, probeer het te verblazen, wat doe je ervoor? (Wat doe je ervoor?)
Ik probeer deze schoffels te zien, wie verdomme? (Wie is daar verdomme voor?)
Ik probeer wat te misleiden, wat om te draaien, op de camera te komen, wat te filmen
Schatje, laat me er wat in steken, laat een nigga er een paar pakken
Ik probeer te zien hoe je met je tong aan het werk bent (met je tong)
Ik gooi deze Addy terug en neuk dat poesje tot je gevoelloos bent (tot je gevoelloos bent, teef)
Ja
Probeer wat te neuken
Ah, ja
Maak het, trut, stuiter met die kont, schud met die kont, ho
Maak het, teef, stuiter met die kont, schud met die kont, ho (baow)