Meer nummers van Young Nudy
Beschrijving
De zware lucht van de zuidelijke wijken is dik als stroop in de hitte en ruikt naar zweet, stof en het geknisper van bankbiljetten. Hier wordt respect niet gemeten in woorden, maar in het geluid van een sluiter, en status in het aantal 'C's op de borst. Een wereld waar jeugd niet draait om naïviteit, maar om overleven op een snelheid van 170, terwijl er achter je iets metalen klikt en het lot je met zijn koplampen toeknikt.
Het ritme klopt als een hart in een kogelvrij vest: koud, zelfverzekerd, met een vleugje waanzin. Het is te echt om alleen maar een track te zijn, en te luid om alleen maar ruis te zijn. Hier zoekt energie geen excuses - het leeft gewoon, schiet met beats tegen het plafond en lacht het angst in het gezicht.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Yeah.
-Yeah. -Yeah.
Yeah.
-Yeah. -Yeah.
B one double G,
C, C, C, C, C.
I'm from PDE, E, -E, E, E-H ski. -Yeah.
Nigga tote that chopper, shoot a bitch some money makin'.
-Yeah.
-Hangin' with the robbers and the moppers -cleanin' the street. -Street.
Street, street, street, street, keep it too street.
-Street.
-Where I come from you better keep your -two, two, three. -Three.
Youngin go dumb, he'll smoke your ass, he seventeen.
-Seventeen. -He got a switch on his Glock 17.
-Wow. -Glizzy green beam.
-Beam. -Turn a opp wife to a screen beam.
-A beam.
-Hoes keep talkin' means and my shooters -shoot your whole team. -Uh-huh.
We givin' nigga hashtags and turn they ass to memes.
-To memes.
-We terrorize the whole city, peaceful on -the screen. -The screen.
-Politics, I deal with a lot of it. -A lot of it.
Need a better door, spa-five-five the way we droppin' shit.
Uh-huh.
Hate when niggas hidin', all that talkin' shit.
-That talkin' shit.
-Too much rappin', ain't no slidin', I -don't wanna hear that shit. -Nah.
B one double G, C, C, C, C, C. I'm from PDE, E, E, E, E-H ski.
-Yeah.
-Nigga tote that chopper, shoot a bitch -some money makin'. -Yeah.
Hangin' with the robbers and the moppers cleanin' the street.
-Street.
-Street, street, street, street, keep it -too street. -Street.
Where I come from you better keep your two, two, three.
-Three.
-Youngin go dumb, he'll smoke your ass, he -seventeen. -Seventeen.
-He got a switch on his Glock 17. -Wow.
Your bitch, I'm on her mind, you can hear that shit.
-You hear.
-I screen record her all the time when she -suck my dick. -Mwah, mwah, mwah.
Know I'm on your mind 'cause I hit your bitch.
-Damn.
-Nigga wanna kill me about a vibe, ain't -that dumb some shit? -Ain't that dumb some shit?
Nigga wanna kill about a vibe, ain't that dumb some shit?
Nigga, go get some money, quit worryin' 'bout slidin', everybody had that bitch.
-Yeah.
-Nigga be thinkin' just 'cause they bitch look fine, bitch ain't suckin' dick.
I ain't never put no trench on no bitch, -don't mind me, I just feel like this. -Yeah.
B one double G, C, C, C, C, C.
I'm from PDE, E, -E, E, E-H ski. -Yeah.
Nigga tote that chopper, shoot a bitch some money makin'.
-Yeah.
-Hangin' with the robbers and the moppers -cleanin' the street. -Street.
Street, street, street, street, keep it too street.
-Street.
-Where I come from you better keep your -two, two, three. -Three.
Youngin go dumb, he'll smoke your ass, he seventeen.
-Seventeen. -He got a switch on his Glock 17.
Wow.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah. Yeah.
Yeah. Yeah.
Talkin' 'bout, well shit, I really got in that shit when I was about thirteen.
But shit, when I just knew it was just completely over with by the time I hit seventeen. Seventeen. Seventeen. Seventeen. Seventeen
Nederlandse vertaling
Ja.
Ja.
-Ja. -Ja.
Ja.
-Ja. -Ja.
B één dubbele G,
C, C, C, C, C.
Ik kom uit PDE, E, -E, E, E-H ski. -Ja.
Nigga draagt die helikopter, schiet een teef neer die wat geld verdient.
-Ja.
-Ophangen met de overvallers en de dweilers -de straat schoonmaken. -Straat.
Straat, straat, straat, straat, hou het ook straat.
-Straat.
-Waar ik vandaan kom kun je beter je -twee, twee, drie houden. -Drie.
Youngin wordt stom, hij zal je reet roken, hij is zeventien.
-Zeventien. -Hij heeft een schakelaar op zijn Glock 17.
-Wauw. -Glizzy groene straal.
-Straal. -Verander een vrouw van een tegenstander in een schermstraal.
-Een straal.
-Hoes blijven praten, en mijn schutters -schiet je hele team neer. -Uh-huh.
We geven neger-hashtags en veranderen ze in memes.
-Op memes.
-We terroriseren de hele stad, vredig op het scherm. -Het scherm.
-Politiek, ik houd me er veel mee bezig. - Veel ervan.
Ik heb een betere deur nodig, spa-vijf-vijf zoals we dingen laten vallen.
Uh-huh.
Ik haat het als provence zich verstopt, al dat gepraat.
-Die praatpraat.
-Te veel rappen, glijden is niet mogelijk. Ik wil die shit niet horen. -Nee.
B een dubbele G, C, C, C, C, C. Ik kom uit PDE, E, E, E, E-H ski.
-Ja.
-Nigga draagt die helikopter, schiet een teef neer -wat geld verdienen. -Ja.
Rondhangen met de overvallers en de dweilers die de straat schoonmaken.
-Straat.
-Straat, straat, straat, straat, houd het ook straat. -Straat.
Waar ik vandaan kom kun je beter je twee, twee, drie houden.
-Drie.
-Youngin, doe eens stom, hij rookt je, hij - zeventien. -Zeventien.
-Hij heeft een schakelaar op zijn Glock 17. -Wauw.
Jouw teef, ik ben in haar gedachten, je kunt die shit horen.
-Je hoort het.
-Ik neem haar voortdurend op als ze aan mijn lul zuigt. -Mwa, mwa, mwa.
Weet dat je aan me denkt, want ik heb je bitch geslagen.
-Verdomd.
-Nigga wil me vermoorden vanwege een sfeer, is dat niet zo'n stom ding? -Is dat niet stom?
Nigga wil een moord plegen vanwege een sfeer, is dat niet stom?
Nigga, ga wat geld halen, maak je geen zorgen meer over uitglijden, iedereen had die trut.
-Ja.
-Nigga denkt alleen maar omdat ze er goed uitzien, de teef zuigt geen lul.
Ik heb nooit een loopgraaf op een teef gezet, - let niet op mij, ik voel me gewoon zo. -Ja.
B één dubbel G, C, C, C, C, C.
Ik kom uit PDE, E, -E, E, E-H ski. -Ja.
Nigga draagt die helikopter, schiet een teef neer die wat geld verdient.
-Ja.
-Ophangen met de overvallers en de dweilers -de straat schoonmaken. -Straat.
Straat, straat, straat, straat, hou het ook straat.
-Straat.
-Waar ik vandaan kom kun je beter je -twee, twee, drie houden. -Drie.
Youngin wordt stom, hij zal je reet roken, hij is zeventien.
-Zeventien. -Hij heeft een schakelaar op zijn Glock 17.
Wauw.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja.
Ja. Ja.
Ja. Ja.
Over shit gesproken, ik kwam echt in die shit terecht toen ik een jaar of dertien was.
Maar shit, terwijl ik gewoon wist dat het tegen de tijd dat ik zeventien werd, helemaal voorbij was. Zeventien. Zeventien. Zeventien. Zeventien