Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Programmeur, producer, geluidsregisseur, componist, tekstschrijver: Max Martin
Componist, tekstschrijver, programmeur, producer, geluidsregisseur: Shellback
Zangeres, producer, componist, tekstschrijver: Taylor Swift
Mixing engineer: Serban Genea
Tweede mixing engineer: Bryce Bordone
Mixing engineer, geluidstechnicus: Lasse Marten
Mastering engineer: Randy Merrill
Mastering engineer: Ryan Smith
Digital mixing engineer, sound engineer, arranger, sound engineer: Mattias Bailund
Geluidsregisseur, geluidsregisseur: Eric Arvinder
Geluidsregisseur, geluidsregisseur: Willem Blikker
Geluidsregisseur, digitale montage: Stefan Pettersson
Overig: Henrik Langemir
Componist, tekstschrijver: George Michael
Songtekst en vertaling
Origineel
When I found you, you were young
Wayward, lost in the cold
Pulled up to you in the Jag
Turned your rags into gold
The winding road leads to the château
"You remind me of a younger me"
I saw potential...
I'll be your father figure
I drink that brown liquor
I can make deals with the devil
Because my dick's bigger
This love is pure profit
Just step into my office
I dry your tears with my sleeve
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
I protect the family
I pay the check before it
Kisses the mahogany grain
Said, "They want to see you rise
They don't want you to reign"
I showed you all the tricks of the trade
All I ask for is your loyalty...
My dear protégé
I'll be your father figure
I drink that brown liquor
I can make deals with the devil
Because my dick's bigger
This love is pure profit
Just step into my office
They'll know your name in the streets
Leave it with me...
I protect the family
I saw a change in you
My dear boy...
They don't make loyalty like they used to
Your thoughtless ambition sparked the ignition on foolish decisions which led to misguided visions
That to fulfill your dreams...
You had to get rid of me
I protect the family
I was your father figure
We drank that brown liquor
You made a deal with this devil
Turns out my dick's bigger
You want a fight, you found it
I got the place surrounded
You'll be sleeping with the fishes
Before you know, you're drowning
Whose portrait's on the mantle?
Who covered up your scandals?
Mistake my kindness for weakness
And find your card cancelled
I was your father figure
You pulled the wrong trigger
This empire belongs to me
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
"You know, you remind me of a younger me"
I saw potential...
Nederlandse vertaling
Toen ik je vond, was je jong
Eigenzinnig, verloren in de kou
Ik kwam naar je toe in de Jaguar
Veranderde je vodden in goud
De kronkelige weg leidt naar het kasteel
"Je doet me denken aan een jongere ik"
Ik zag potentieel...
Ik zal je vaderfiguur zijn
Ik drink die bruine drank
Ik kan deals sluiten met de duivel
Omdat mijn lul groter is
Deze liefde is pure winst
Loop gewoon mijn kantoor binnen
Ik droog je tranen met mijn mouw
Laat het bij mij achter
Ik bescherm het gezin
Laat het bij mij achter
Ik bescherm het gezin
Ik betaal de cheque ervoor
Kust de mahoniehouten korrel
Zei: "Ze willen je zien opstaan
Ze willen niet dat jij regeert'
Ik heb je alle kneepjes van het vak laten zien
Het enige wat ik vraag is uw loyaliteit...
Mijn lieve beschermeling
Ik zal je vaderfiguur zijn
Ik drink die bruine drank
Ik kan deals sluiten met de duivel
Omdat mijn lul groter is
Deze liefde is pure winst
Loop gewoon mijn kantoor binnen
Op straat zullen ze je naam kennen
Laat het bij mij...
Ik bescherm het gezin
Ik zag een verandering bij jou
Mijn lieve jongen...
Ze betuigen geen loyaliteit meer zoals vroeger
Jouw gedachteloze ambitie leidde tot dwaze beslissingen die tot misleidende visies leidden
Dat om je dromen waar te maken...
Je moest van mij af
Ik bescherm het gezin
Ik was je vaderfiguur
We dronken die bruine drank
Je hebt een deal gesloten met deze duivel
Het blijkt dat mijn lul groter is
Als je ruzie wilt, heb je het gevonden
Ik heb de plaats omsingeld
Je slaapt met de vissen
Voor je het weet, verdrink je
Wiens portret staat op de mantel?
Wie heeft jouw schandalen verdoezeld?
Verwar mijn vriendelijkheid met zwakte
En ontdek dat uw kaart is geannuleerd
Ik was je vaderfiguur
Je hebt de verkeerde trekker overgehaald
Dit imperium is van mij
Laat het bij mij achter
Ik bescherm het gezin
Laat het bij mij achter
Ik bescherm het gezin
Laat het bij mij achter
"Weet je, je doet me denken aan een jongere ik"
Ik zag potentieel...