Meer nummers van Ñejo
Meer nummers van Feid
Beschrijving
Een feestje als een manier om je geheugen te testen - herinner je je die kamer, dat moment, dat gevoel nog? Hier hangen telefoontjes in de lucht als zeepbellen die niemand haastig probeert te vangen. Daar zijn beloften als “ik kom eraan” en “alles zal weer zoals vroeger zijn”, hoewel het al lang duidelijk is: alles zal nooit meer zoals vroeger zijn.
Het ritme drijft je voort, en de woorden flirten met het verleden, alsof het een lichte provocatie is - of het nu over liefde gaat, over gewoonte, of gewoon over het verlangen om weer in de luidruchtige menigte te zijn, waar iedereen danst alsof dat het belangrijkste in het leven is. Tussen de flessen, het gelach en de brutale uitspraken gaat die ene vraag schuil waar je niet omheen kunt: ben je het vergeten of herinner je het je toch nog?
Mastering engineer: Obeythe1
Producer: Pardo
Producer: Rolo “Icon Music”
Mixing engineer: Wayne
Zang: Siedo
Componist, tekstschrijver: Andrés David Restrepo
Componist, tekstschrijver: Carlos Crespo Planas
Componist, tekstschrijver: Carlos Daniel Crespo Planas
Componist, tekstschrijver: Johan Esteban Espinoza Cuervo
Componist, tekstschrijver: Luis Miguel Pardo Villa
Componist, tekstschrijver: Michael Sanchez Sanchez
Componist, tekstschrijver: Salomon Villada Ojos
Songtekst en vertaling
Origineel
Hace rato que te estoy llamando
Y no sé qué pasa, que tú no contestas (contesta, mami)
Yo no sé si es que me estás pichando
Pero tú me avisas, que esta noche hay fiesta (ando con FERXXO)
Que ya me están esperando
Dime si paso por ti o le llega' (te busco)
Que está to el mundo vacilando
Que está nota sin ti no brega
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Dime, ven, mami
Yah
Ya voy bajando por Hato Viejo
Si llegas primero, dile al seguridad que vas de parte de Ñejo (ajá)
Y el mesero que te ponga una botella de Old Parr
Y, pa tus amigos, una de Ron Añejo
Que hoy vamo a parcharno como los tiempos de DEJAVU
To el mundo va safao, borracho y esnú
Es que me gusta la forma que encima tú te me trepa'
Espero no tener que llamar un par de prepa
Aquí les tengo el milo pa esa arepa
Sin necesidad de meterme una pepa
La última vez no te preñé de chepa
Un bori' con una paisa, qué chimba, wepa
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas, yeh, yeh
Hoy le toca al FERXXO la cuota
Conmigo es al garete, una loca, yeh
La farra está una chimba, qué nota
Salí con el corillo de la mota, yeh
Conmigo es fácil, es ABC
Quiero que sea siempre y no a vece
Oscurito en la esquina cuando la besé
¡Uy!
Nederlandse vertaling
Ik bel je al een tijdje
En ik weet niet wat er gebeurt, dat je niet antwoordt (antwoord, mama)
Ik weet niet of je me kwaad maakt
Maar zeg mij maar, er is vanavond een feest (ik ben bij FERXXO)
Ze wachten al op mij
Vertel me of ik langs je kom of dat het aankomt' (ik zoek je)
Dat de hele wereld aarzelt
Deze notitie werkt niet zonder jou
Pri-prinses
De laatste keer dat ik je zag was in mijn kamer
Vertel me, schat, waar ben je, voor het feest
Ben je mij vergeten of weet je het nog?
je herinnert het je
Pri-prinses
De laatste keer dat ik je zag was in mijn kamer
Vertel me, schat, waar ben je, voor het feest
Ben je mij vergeten of weet je het nog?
je herinnert het je
Vertel me, kom, mama
Ja
Ik ga al naar Hato Viejo
Als u als eerste arriveert, vertel dan aan de beveiliging dat u uit Ñejo komt (uh-huh)
En de ober die je een fles Old Parr geeft
En, voor je vrienden, een van Ron Añejo
Dat we vandaag gaan oplappen zoals de tijden van DEJAVU
Iedereen gaat safao, dronken en verwaand
Het is gewoon dat ik hou van de manier waarop je bovenop me klimt'
Ik hoop dat ik geen stelletje van de middelbare school hoef te bellen
Hier heb ik de milo voor die arepa
Zonder dat je er moeite voor hoeft te doen
De laatste keer dat ik je niet zwanger heb gemaakt
Een bori' met een paisa, wat een grap, wepa
Pri-prinses
De laatste keer dat ik je zag was in mijn kamer
Vertel me, schat, waar ben je, voor het feest
Ben je mij vergeten of weet je het nog?
je herinnert het je
Pri-prinses
De laatste keer dat ik je zag was in mijn kamer
Vertel me, schat, waar ben je, voor het feest
Ben je mij vergeten of weet je het nog?
Weet je nog, ja, ja
Vandaag is het de beurt aan FERXXO om het quotum te halen
Bij mij is het gek, gek, ja
Het feest is een giller, wat een noot
Ik ging uit met de corillo de la mota, ja
Bij mij is het gemakkelijk, het is ABC
Ik wil dat het altijd is en niet soms
Donker in de hoek toen ik haar kuste
Oeps!