Meer nummers van Gianni Bismark
Beschrijving
Geassocieerde uitvoerder: Gianni Bismarck
Componist: Matteo Montalesi.
Componist: Matteo Nezi
Tekstschrijver: Tiziano Mengi
Producent: Esseho
Producent: Yoshi
Songtekst en vertaling
Origineel
(Ah)
Seh
Delle volte non ce vedo chiaro
Me fermo e penso se è vero
In quanti con me davvero?
È normale che nn'ce vado piano (Embè)
Corro forte, non me fermo
In mano un quaderno con scritto l'inferno (Seh-seh)
Non guardare quello che c'è dentro
Finché prima ce guardi all'interno (Ah-ah)
Potresti annà fori
Semo fatti strani con i fatti propri
Mille storie pe' mille canzoni
E occhi aperti che se fanno i sogni (Embè)
Annamo avanti senza contà i giorni
In testa rami co' appesi i milioni (Ah-ah)
Spеro de 'nvecchiamme con qualcuna accanto chе me conta i soldi
Ma come parli? Stai alla larga, vattene e basta
Quel appetito che c'ho in tasca a me nun me passa
Voglio una vita un po' più calma, che me rilassa
Come non ha fatto mai, ah
Ma come parli? Stai alla larga, vattene e basta
Quell'appetito che c'ho in tasca a me nun me passa
Voglio una vita un po' più calma, che me rilassa
Come non ha fatto mai, ah (Ah-ah)
Quanti sbagli a vent'anni (Seh-seh), quanti sbagli se parli (Ah-ah)
Non bisogna agitarsi, "Sotto a chi tocca", dicevano l'artri (Embè)
Stamo ancora in piedi, dentro alla testa stamo uguale a ieri
Non mi interessa neanche se mi spieghi (No)
Voglio un mondo senza i miei problemi
Fa' che non me vedi (Seh), quanto è vero (Seh)
La tua opinione conta quanto a zero (Seh)
Non parlarmi tanto non ci credo, stai diec'anni indietro
Ma come parli? Stai alla larga, vattene e basta
Quel appetito che c'ho in tasca a me nun me passa
Voglio una vita un po' più calma, che me rilassa
Come non ha fatto mai, ah
Ma come parli? Stai alla larga, vattene e basta
Quell'appetito che c'ho in tasca a me nun me passa
Voglio una vita un po' più calma, che me rilassa
Come non ha fatto mai, ah
Nederlandse vertaling
(Ah)
Ja
Soms zie ik het niet helder
Ik stop en denk na of het waar is
Hoeveel zijn er werkelijk bij mij?
Het is normaal dat ik niet langzaam ga (nou ja)
Ik ren hard, ik stop niet
In zijn hand een notitieboekje met de hel geschreven (Seh-seh)
Kijk niet naar wat erin zit
Zolang je maar eerst naar binnen kijkt (Ah-ah)
Je zou naar buiten kunnen gaan
Wij zijn vreemde wezens met onze eigen feiten
Duizend verhalen voor duizend liedjes
En open ogen die dromen (nou ja)
We gaan verder zonder de dagen te tellen
Op de hoofdtakken met de miljoenen die hangen (Ah-ah)
Ik hoop oud te worden met iemand naast mij die het geld telt
Maar hoe spreek je? Blijf weg, ga gewoon weg
Die eetlust die ik in mijn zak heb, gaat nooit weg
Ik wil een leven dat wat rustiger is, dat mij ontspant
Zoals hij nooit heeft gedaan, ah
Maar hoe spreek je? Blijf weg, ga gewoon weg
Die eetlust die ik in mijn zak heb, gaat nooit weg
Ik wil een leven dat wat rustiger is, dat mij ontspant
Zoals hij nooit deed, ah (Ah-ah)
Hoeveel fouten op twintig (Seh-seh), hoeveel fouten als je spreekt (Ah-ah)
Het is niet nodig om opgewonden te raken, "Wiens beurt is het", zei de artri (nou ja)
We staan nog steeds, in ons hoofd zijn we hetzelfde als gisteren
Het maakt me niet eens uit of je het mij uitlegt (Nee)
Ik wil een wereld zonder mijn problemen
Laat me je niet zien (Seh), hoe waar is het (Seh)
Jouw mening telt als nul (Seh)
Praat niet zoveel tegen me, ik geloof het niet, je loopt tien jaar achter
Maar hoe spreek je? Blijf weg, ga gewoon weg
Die eetlust die ik in mijn zak heb, gaat nooit weg
Ik wil een leven dat wat rustiger is, dat mij ontspant
Zoals hij nooit heeft gedaan, ah
Maar hoe spreek je? Blijf weg, ga gewoon weg
Die eetlust die ik in mijn zak heb, gaat nooit weg
Ik wil een leven dat wat rustiger is, dat mij ontspant
Zoals hij nooit heeft gedaan, ah