Meer nummers van Georgio
Beschrijving
Producent: LucasG
Producent: 9 uur ‘s ochtends
Componist: Lucci’
Componist: Giorgio
Componist: LucasG
Wijzerplaat: 9 uur 's ochtends
Songtekst en vertaling
Origineel
Je respecte avant tout les actes, mais je néglige pas la puissance des mots.
Y a des personnes à qui j'aimerais parler, mais au paradis, y a pas de réseau.
J'aimerais dire que je suis plus calme, rien de phénoménal.
Sûrement parce qu'aujourd'hui, je peux mettre des visages sur les étoiles.
Quand on me parlait du deuil, je crois que je comprenais pas.
J'entendais des blablas, mais y a des choses à vivre, on n'a pas le choix.
Avec ma mère, nos rapports sont bien plus purs.
Si je croisais Georges à quinze ans, je dirais fais confiance au futur.
Y a un âge, ta seule famille, c'est tes amis. C'est vrai que le mood était zarbi.
Aujourd'hui, le nombre est réduit. J'ai quand même gardé la plupart.
Et merde, y a des fautes que j'assume pas.
Lutter contre l'impossible, j'aurais normal la ceinture noire.
Être sans les gens qui m'entourent, c'est plus possible.
Leurs luttes, c'est les miennes et quand ils souffrent, moi, je souffre aussi.
Et j'aime toujours me tester, toujours un peu d'orgueil.
Je suis plus fort quand on me blesse ou quand je suis vexé. C'est vrai que ces derniers temps, je repense à toi.
Je sais pas vraiment te dire pourquoi.
Peut-être qu'il y a des trucs en nous qui ont besoin de s'abriter sous le même toit.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
L'esprit souvent ailleurs depuis les cours d'histoire géo.
J'ai appris qu'au paradis, non, y a toujours pas de réseau.
J'aimerais pas que tu saches tout ce que je masque avec mon sourire moqueur, mais on peut rien cacher à nos proches qui prennent de la hauteur.
C'est vrai, je garde tout pour moi et c'est pas beau quand ça explose, que parfois j'ai plus d'espoir.
Rares sont les vœux qui s'exaucent.
Quand je vais allumer une bougie, est-ce qu'elle éclaire jusqu'à toi? T'as l'air d'être occupée, car quand j'appelle, tu réponds pas.
Mais t'inquiète pas, je fais pareil. Difficile à joindre alors que je suis sur mon tel.
Quand je veux pas penser, quand mes démons sont démentiels, mais j'ai fini avec les excès, je sais pas. C'est vrai que ces derniers temps, je repense à toi.
Ces derniers temps, je repense à toi. Je sais pas vraiment te dire pourquoi.
Peut-être qu'il y a des trucs en nous qui ont besoin de s'abriter sous le même toit.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Ces derniers temps, je repense à nous quelque part loin de tout.
Nederlandse vertaling
Bovenal respecteer ik daden, maar ik verwaarloos de kracht van woorden niet.
Er zijn mensen met wie ik graag zou willen praten, maar in de hemel is er geen netwerk.
Ik zou willen zeggen dat ik rustiger ben, niets fenomenaals.
Waarschijnlijk omdat ik vandaag gezichten bij de sterren kan toveren.
Als mensen met mij over rouw spraken, geloofde ik dat ik het niet begreep.
Ik hoorde geklets, maar er zijn dingen om voor te leven, we hebben geen keus.
Met mijn moeder zijn onze relaties veel puurder.
Als ik Georges op mijn vijftiende zou ontmoeten, zou ik zeggen: vertrouwen in de toekomst.
Er is een leeftijd, je enige familie zijn je vrienden. Het is waar dat de stemming raar was.
Vandaag is het aantal verminderd. Het meeste heb ik nog bewaard.
En shit, er zijn fouten waarvoor ik geen verantwoordelijkheid neem.
Als ik tegen het onmogelijke vecht, zou ik normaal gesproken een zwarte band hebben.
Zonder de mensen om mij heen kan ik niet meer zijn.
Hun worstelingen zijn de mijne en als zij lijden, lijd ik ook.
En ik vind het altijd leuk om mezelf te testen, altijd een beetje trots.
Ik ben sterker als ik gekwetst ben of als ik van streek ben. Het is waar dat ik de laatste tijd aan je heb gedacht.
Ik kan je niet echt vertellen waarom.
Misschien zijn er dingen in ons die onder hetzelfde dak moeten worden beschermd.
De laatste tijd heb ik ergens ver weg van alles aan ons gedacht.
De laatste tijd heb ik ergens ver weg van alles aan ons gedacht.
Sinds de lessen geogeschiedenis zijn mijn gedachten vaak ergens anders.
Ik heb geleerd dat er in de hemel nog steeds geen netwerk is.
Ik zou niet willen dat je alles weet wat ik verberg met mijn spottende glimlach, maar we kunnen niets verbergen voor onze dierbaren die steeds groter worden.
Het is waar, ik houd alles voor mezelf en het is niet fijn als het ontploft, dat ik soms meer hoop heb.
Er zijn maar weinig wensen die uitkomen.
Als ik een kaars aansteek, zal deze dan naar jou schijnen? Je lijkt het druk te hebben, want als ik bel, neem je niet op.
Maar maak je geen zorgen, ik doe hetzelfde. Moeilijk te bereiken als ik op mijn telefoon zit.
Wanneer ik niet wil nadenken, wanneer mijn demonen gek zijn, maar ik klaar ben met excessen, weet ik niet. Het is waar dat ik de laatste tijd aan je heb gedacht.
De laatste tijd heb ik aan je gedacht. Ik kan je niet echt vertellen waarom.
Misschien zijn er dingen in ons die onder hetzelfde dak moeten worden beschermd.
De laatste tijd heb ik ergens ver weg van alles aan ons gedacht.
De laatste tijd heb ik ergens ver weg van alles aan ons gedacht.