Beschrijving
Liefde is hier niet alleen een gevoel, het is een element waarin zelfs pijn klinkt als een belofte. Alles ademt oude oosterse vrijgevigheid: je hart geven is geen heldendaad, maar een natuurlijke geste, zoals ‘neem’ zeggen in plaats van ‘red’. De woorden vloeien zachtjes voort, als een warme wind over de steppe, waar de woestijn smacht naar regen, en de regen zelf niet weet waarom hij valt.
Zij is het licht, hij is de nacht, en tussen hen is een eeuwige dans, waarin niemand wint. In dit lied is alles eerlijk: als je brandt, dan brand je tot de grond toe af; als je liefhebt, dan liefheb je tot je laatste ademtocht. En zelfs als het gif als een fluistering wordt aangeboden, zal het hier als honing worden beschouwd, want zo is de liefde nu eenmaal - zonder mate, zonder rest, maar tot in het diepst van het hart.
Tekst: Turgut Özakman
Muziek: anoniem
Arrangement: Murat Çorak
Klassieke gitaar, kopuz: Emre Ay
Cello: Murat Süngü
Mixage, mastering: Ahmet Gökhan Çöşkun
Video: Sinan Demirtas
Productie: Emek Yapım
Producent: Murat Çorak
Distributie: Avrupa Müzik
Digitaal: Cenk Çatalbaş, Özlem Yeniaduzun
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.