Meer nummers van Majki
Meer nummers van Major SPZ
Beschrijving
Feromonen, nicotine en een beetje suiker op de lippen - een mix die zelfs de meest standvastigen duizelig maakt. Het is net als in een slechte roman, maar dan met een TikTok-vibe en de geur van “roze moshi”. Ze is fitness, drama en hypnose in één flesje. Hij lijkt op de automatische piloot te staan, maar met een glimlach van oor tot oor, want het leven is toch gelukt: de video's worden geschreven, de drank vloeit rijkelijk en de liefde ruikt naar verbrand rubber en muntkauwgom. Het lijkt alsof de realiteit een beetje aan het lichaam kleeft, maar wat maakt het uit - de nacht is nog niet voorbij.
Uitvoerder: Maiki, Mayor SPZ
Muziek: Maiki
Zang: Maiki
Mixing/mastering: Kod
Songtekst en vertaling
Origineel
Nieprzespane noce zapija różowym Moshi. Camele Malboro, a po nich po dwa ikosy.
Wchodzę w stan hipnozy. Gramy w kosik, kosik. Nigdy nie ma dosyć.
Ma uśmiech jak po Orbit i na nią mam plan. Jechałem przez pół Polski i teraz ją mam.
Codziennie ćwiczy sporty ze mną MMA. Wyjdę z nią jak Zabłocki na mydle. Aj aj.
Ma uśmiech jak po Orbit. Nagrywa ze mną rolki, a w soboty i piątki nie odmawiam jej.
Każda mi mówi call me. Ja nie chcę innej opcji. Po śladach jej paznokci ma plecy jak snake.
Whisky z colą pije do dna. Ona pali na mnie jak pochodnia.
Wąska w talii, szeroka w biodrach. Raz w tygodniu goli bobra. Kręci się jak karuzela.
Siedzi na mnie i się rozbiera. Atakuje jak Arsenal. Gol za golem trzy do zera. Na warsztacie jak Ford
Sierra. Sprawdzam wszystkie zakamarki.
Mówi, że jej mama jest niepiśmienna i w robocie sprząta klatki. Te dziewczyny to wariatki. W każdej można się zakochać.
Weź ją, przeproś i kup kwiatki, zamiast kurwa walić focha, focha, focha, focha.
Ma uśmiech jak po Orbit i na nią mam plan. Jechałem przez pół Polski i teraz ją mam.
Codziennie ćwiczy sporty ze mną MMA. Wyjdę z nią jak Zabłocki na mydle. Aj aj.
Ma uśmiech jak po Orbit.
Nagrywa ze mną rolki, a w soboty i piątki nie odmawiam jej. Każda mi mówi call me. Ja nie chcę innej opcji.
Po śladach jej paznokci ma plecy jak snake.
Nederlandse vertaling
Hij drinkt slapeloze nachten met roze Moshi. Malboro Camels, gevolgd door twee Iko's.
Ik kom in een staat van hypnose. We spelen basketbal, basketbal. Er is nooit genoeg.
Ze heeft een Orbit-glimlach en ik heb een plan voor haar. Ik ben halverwege Polen gereden en nu heb ik het.
Hij beoefent elke dag MMA-sporten met mij. Ik ga met haar uit, zoals Zabłocki in de soap. Ja hoor.
Hij heeft een glimlach zoals na Orbit. Ze neemt samen met mij rolletjes op, en op zaterdag en vrijdag weiger ik haar niet.
Iedereen zegt dat ik moet bellen. Ik wil geen andere optie. Door haar nagelafdrukken lijkt hij op een slang.
Hij drinkt whisky en cola tot op de bodem. Ze verbrandt mij als een fakkel.
Smal in de taille, breed bij de heupen. Hij scheert zijn bever één keer per week. Het draait als een carrousel.
Ze gaat op mij zitten en kleedt zich uit. Hij valt aan als Arsenal. Doel na doelpunt, drie tegen nul. In een werkplaats als Ford
Sierra. Ik controleer alle hoeken en gaten.
Ze zegt dat haar moeder analfabeet is en op het werk de kooien schoonmaakt. Deze meisjes zijn gek. Je kunt op elk van hen verliefd worden.
Neem haar, bied je excuses aan en koop bloemen in plaats van te zeuren, zeuren, zeuren, zeuren.
Ze heeft een Orbit-glimlach en ik heb een plan voor haar. Ik ben halverwege Polen gereden en nu heb ik het.
Hij beoefent elke dag MMA-sporten met mij. Ik ga met haar uit, zoals Zabłocki in de soap. Ja hoor.
Hij heeft een glimlach zoals na Orbit.
Ze neemt samen met mij rolletjes op, en op zaterdag en vrijdag weiger ik haar niet. Iedereen zegt dat ik moet bellen. Ik wil geen andere optie.
Door haar nagelafdrukken lijkt hij op een slang.