Meer nummers van l0rna
Beschrijving
Een vrolijke mix van brutaliteit en carnaval: alsof op de straten van Cartagena plotseling de microfoon van het meest gedurfde meisje uit de buurt is aangezet. Haar stem klinkt sprankelender dan de gouden oorbellen op de markt en bevat meer zelfspot dan welke dronken ruzie bij de discotheek dan ook, waar ze trouwens nooit wordt binnengelaten.
Elke regel klinkt als een grap met een vleugje opschepperij: geld, macht, ‘zeven’, raadselachtige hints over familiebanden en tegelijkertijd een huiselijke warmte ‘kus papa, vriend en... nou ja, je snapt het wel’. Het is tegelijkertijd een uitdaging en een grap, een claim op de troon en een grap aan de bar.
De muziek is hier geen achtergrond, maar vuur onder de voeten: een rauwe ritme dat in je oren blijft hangen en zelfs de saaiste mensen aan het dansen brengt. De hele sfeer van het nummer is als een avond waarop de grenzen tussen ernst en farce vervagen: is het een drama over de ‘koningin van de buurt’ of gewoon een grappige stand-up in de stijl van de Latijns-Amerikaanse straten?
Creatieve richting: All Nighters
Productie: All Nighters
Scenario en regie: Mark Yareham
Fotografie en montage: Jaime de Cárdenas
Kleur: Jordi Ferrer
VFX: Lo maspeor Studio
Master: Diego Pérez
Eerste cameraman: Santiago Alfonso
Elektricien: Alvaro H. Herrera
Fotografie: Fernanda Duran
Grafisch ontwerp: All Nighters
MUAH L0rna: DarioMmuah
Uitzending: Dana Jessell
Stijl: Arianna Mateos.
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.