Meer nummers van l0rna
Beschrijving
Een levendige mengeling van durf en carnaval: alsof in de straten van Cartagena het dapperste meisje uit de omgeving plotseling de microfoon aanzette. Er zit meer schittering in haar stem dan in gouden oorbellen op de markt, en meer zelfironie dan in welk dronken gekibbel dan ook in een discotheek, waar ze overigens altijd ‘niet toegestaan’ is.
Elke regel klinkt als een grap gekruid met opschepperij: geld, macht, ‘zeven’, mysterieuze hints over familiebanden en tegelijkertijd een warme, huiselijke ‘kus voor papa, vriend en… nou ja, je begrijpt het wel’. Dit is zowel een uitdaging als een lach, een aanspraak op de troon en een grap van de bar.
De muziek is hier geen achtergrond, maar een vuur onder je voeten: een rafelig ritme dat aan het oor blijft hangen en zelfs de saaiste mensen laat dansen. De hele sfeer van het nummer is als een avond waarin de grenzen tussen ernst en farce vervagen: óf dit is een drama over de ‘koningin van het gebied’, óf gewoon een coole stand-up in de stijl van Latijns-Amerikaanse straten.
Creatieve richting: All Nighters
Productie: All Nighters
Scenario en regie: Mark Yareham
Fotografie en montage: Jaime de Cardenas
Kleur: Jordi Ferrer
VFX: Lo Maspeor Studio
Meester: Diego Perez
Eerste camera-assistent: Santiago Alfonso
Elektricien: Alvaro J. Herrera
Foto: Fernanda Duran
Grafisch: alle nachten
MUAH L0rna: DarioMmua
Assisteren: Dana Jesell
Styling: Arianna Mateos.
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.