Meer nummers van Kai Angel
Beschrijving
Het klinkt als een chaotische droom na een te drukke dag: woorden vallen in stukjes, soms opschepperig, soms vermoeid, soms bijna teder. “De wereldelite uit Rusland” gaat samen met de regen, die “huilt omdat ik er niet ben” - en uit deze vreemde mix ontstaat een beeld van de nachtelijke stad, waar iemand in gescheurde broeken springt en iemand fluistert over het licht op het gezicht.
In dit lied zijn agressie en kwetsbaarheid met elkaar verweven, zoals graffiti en regen in een ondergrondse passage. Het lijkt bravoure, maar in de toon voel je vermoeidheid en het verlangen om je terug te trekken, om even geen rol te hoeven spelen. Het is niet zomaar een reeks woorden - het is een stroom waarin rap, nachtelijke emoties en halfslapende romantiek veranderen in een levendige, onregelmatige bekentenis.
Songtekst en vertaling
Origineel
(Damn) cлезь с Hedi, Celine, ха
Слезь с Hedi, Celine, ха
(Cука) cука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
В YSL штаны (yeah, ah)
Сегодня мы все lit (крю-), сегодня мы все lit
Сегодня мы все lit
Enemy? Нет, они mid (fuck), нет-нет-нет, они mid (fuck)
Как бы мне Prototypes помирить с ERD? Uh
Сука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn, fuck)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
У меня так много денег, у меня перед ними страх
Я ассоциируюсь с ними, даже в самых богатых местах
Когда в Монако дождь, они думают обо мне
Так небо плачет, потому что меня ещё там нет
Yeah-yeah, снова беру бизнес-билет
Yeah-yeah, на fasion-темах heavy — у вас их нет
Мы мировая элита из России, ха
Мы мировая элита из России (let's go)
Она идёт показ, она очень красивая, ха
Ненавижу NPC, ненавижу NPC я
Могу спасти весь рэп, но я не хочу, ха
Мо-мо-могу спасти весь рэп, но-но я не хочу
Сука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
В YSL штаны (ха)
Каждый день я будто в хорроре (yeah), она даёт мне эти эмоции
Расскажи мне всё ровно в полночь, так хочу не дать тебе уйти
Этой ночью мы с тобой одни, этой ночью мы с тобой одни
Я разрешаю луне взойти и бросить свет на твоё лицо
И бросить свет на твоё лицо
Nederlandse vertaling
(Verdomme) ga van Hedi af, Celine, ha
Ga weg, Hedi, Celine, ha
(Bitch) bitch, ik ben op swag fel zoals Freddy Krueger (verdomd)
Ik en Gangy OD zijn stom, wat? OD op OD
Stom op OD (ha), stap uit Hedi, Celine (neuken)
Ik draag een Saint Laurent-broek (ik spring), YSL-broek (verdomd)
In YSL-broek (ja, ah)
Vandaag zijn we allemaal verlicht (crew), vandaag zijn we allemaal verlicht
Vandaag zijn we allemaal verlicht
vijand? Nee, ze zijn halverwege (fuck), nee, nee, nee, ze zijn halverwege (fuck)
Hoe kan ik prototypes afstemmen op ERD? Eh
Bitch, ik swag zoals Freddy Krueger (verdomd, fuck)
Ik en Gangy OD zijn stom, wat? OD op OD
Stom op OD (ha), stap uit Hedi, Celine (neuken)
Ik draag een Saint Laurent-broek (ik spring), YSL-broek (verdomd)
Ik heb zoveel geld, ik ben er bang voor
Ik ga met hen om, zelfs op de rijkste plekken
Als het regent in Monaco, denken ze aan mij
Dus de lucht huilt omdat ik er nog niet ben
Ja-ja, ik neem weer een zakelijk kaartje
Ja, ja, over zware modethema's - die heb je niet
Wij zijn de wereldelite uit Rusland, ha
Wij zijn de wereldelite uit Rusland (laten we gaan)
Ze is te zien, ze is heel mooi, ha
Ik haat NPC's, ik haat NPC's
Ik kan de hele rap redden, maar dat wil ik niet, ha
Mo-mo-kan de hele rap redden, maar... maar dat wil ik niet
Bitch, ik swag zoals Freddy Krueger (verdomd)
Ik en Gangy OD zijn stom, wat? OD op OD
Stom op OD (ha), stap uit Hedi, Celine (neuken)
Ik draag een Saint Laurent-broek (ik spring), YSL-broek (verdomd)
In YSL-broek (ha)
Elke dag heb ik het gevoel dat ik in een horrorfilm zit (ja), ze geeft me deze emoties
Vertel me alles precies om middernacht, ik wil je echt tegenhouden om te vertrekken
Deze nacht zijn jij en ik alleen, deze nacht zijn jij en ik alleen
Ik liet de maan opkomen en op je gezicht schijnen
En werp licht op je gezicht