Meer nummers van Ty Dolla $ign
Meer nummers van Kodak Black
Meer nummers van YG
Beschrijving
Liefde lijkt hier op een voortdurende touwtrekwedstrijd: nu eens een belediging, dan weer excuses, dan weer gelach en de wens om elkaar nooit meer los te laten. Alles lijkt imperfect - fouten herhalen zich, het hoofd tolt van passie en alcohol, woorden zijn soms te scherp en gebaren te direct. Maar in deze chaos is er een zeldzaam gevoel - wanneer je geen plan B wilt zoeken, omdat het feit dat je ‘samen bent’ al een overwinning op al het andere is.
In het nummer worden kwetsbaarheid en brutale bewondering voor elkaar met elkaar verweven. Er is tederheid, brutale humor en die eerlijkheid die een relatie echt maakt, zelfs als die niet perfect is. Het klinkt als een erkenning dat we allemaal fouten maken, maar met de juiste persoon worden zelfs fouten onderdeel van het gemeenschappelijke ritme.
Songtekst en vertaling
Origineel
I need to know.
If you ever share.
I need to know.
I was broke and sliding in the same D.
You was there when nobody believed in me.
Down bad, I didn't have a plan B, no plan B.
But you stayed and treated me like family.
Full of love, but you so classy with it, with it.
Never fold, never switch, never cap, you didn't.
Even when I wanted to run the streets. You never gave up on me.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile. Your body. Your pretty face.
Let me fuck you, baby.
-Your smile. -Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
You the type to make the whole room get jealous.
Niggas don't belong in your presence.
Big flex, you ain't even try hard. Black card if we talking face card.
You the wave, whole city know your name.
They must be jealous of your frame. Bag even when I say that's fine.
She don't even need a dollar sign. Oh.
I love a bitch that got it out the mud.
She only wanna fuck me like a drug. Transparency, that's how I know it's love.
I pick you up when you sad.
I give you something you never had.
You know I ain't tryna go to sleep mad. Oh.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
Your smile.
-Your smile. -Your body. Your pretty face.
Let me fuck you, baby. One shot, two shots, four. I'm drunk off Don Julio.
Goddamn, girl, you fine for sure. I'm tryna put my tongue in your booty hole.
Fooly, I know, should've met you sober. Excuse me and my aggressive composure.
I told the homies I'm on her. That pussy mine, I'm the owner.
I only act like this when I like her.
Trick a little bit, I'm tryna buy her.
Milli on a ring if I wife her.
Put them legs behind your head like I'm finna change that diaper.
She know I don't hit women.
She told me hit it from the back, you'd think I wouldn't.
Licking all the spots he said he couldn't.
Bareback and that cat even know I shouldn't.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
-Your smile. -Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Nederlandse vertaling
Ik moet het weten.
Als je ooit deelt.
Ik moet het weten.
Ik was blut en gleed in dezelfde D.
Jij was erbij toen niemand in mij geloofde.
Helaas had ik geen plan B, geen plan B.
Maar je bleef en behandelde me als familie.
Vol liefde, maar je bent er zo stijlvol mee, ermee.
Nooit folden, nooit wisselen, nooit cappen, dat heb je niet gedaan.
Zelfs toen ik door de straten wilde rennen. Je hebt mij nooit opgegeven.
We maken dezelfde fouten, schat. We zeggen allebei om de beurt sorry.
Je houdt van mij, ik hou van je fijne heerschappij. Zeg stop ermee, je vermoordt mij, papi.
Ik verdwaal als ik in je gezicht sta.
-Ik moet het weten. -Ik vergeet soms wat ik moet zeggen.
Jouw glimlach. Jouw lichaam. Je mooie gezicht.
Laat me je neuken, schat.
-Je glimlach. -Je glimlach.
Jouw lichaam. Je mooie gezicht. Laat me je neuken, schat.
Jij bent het type dat de hele kamer jaloers maakt.
Niggas horen niet thuis in jouw aanwezigheid.
Grote flex, je doet niet eens je best. Zwarte kaart als we het over een gezichtskaart hebben.
Jij de golf, de hele stad kent je naam.
Ze moeten jaloers zijn op je frame. Zak zelfs als ik zeg dat het goed is.
Ze heeft niet eens een dollarteken nodig. Oh.
Ik hou van een teef die het uit de modder heeft gehaald.
Ze wil me alleen maar neuken als een drug. Transparantie, zo weet ik dat het liefde is.
Ik haal je op als je verdrietig bent.
Ik geef je iets wat je nooit hebt gehad.
Je weet dat ik niet gek probeer te gaan slapen. Oh.
We maken dezelfde fouten, schat. We zeggen allebei om de beurt sorry.
Je houdt van mij, ik hou van je fijne heerschappij. Zeg stop ermee, je vermoordt mij, papi.
Ik verdwaal als ik in je gezicht sta.
-Ik moet het weten. -Ik vergeet soms wat ik moet zeggen.
Jouw glimlach.
Jouw lichaam. Je mooie gezicht. Laat me je neuken, schat.
Jouw glimlach.
-Je glimlach. -Je lichaam. Je mooie gezicht.
Laat me je neuken, schat. Eén schot, twee schoten, vier. Ik ben dronken van Don Julio.
Godverdomme meid, het gaat zeker goed met je. Ik probeer mijn tong in je kontgat te steken.
Dwaas, ik weet het, had je nuchter moeten ontmoeten. Excuseer mij en mijn agressieve kalmte.
Ik heb de vrienden verteld dat ik haar achtervolg. Dat poesje is van mij, ik ben de eigenaar.
Ik gedraag me alleen zo als ik haar leuk vind.
Truc een beetje, ik probeer haar te kopen.
Milli aan een ring als ik haar vrouw.
Leg die benen achter je hoofd, alsof ik die luier ga verschonen.
Ze weet dat ik geen vrouwen sla.
Ze vertelde me dat ik hem van achteren zou raken, je zou denken dat ik dat niet zou doen.
Terwijl hij alle plekken likte, zei hij dat hij dat niet kon.
Bareback en die kat weten zelfs dat ik dat niet zou moeten doen.
We maken dezelfde fouten, schat. We zeggen allebei om de beurt sorry.
Je houdt van mij, ik hou van je fijne heerschappij. Zeg stop ermee, je vermoordt mij, papi.
Ik verdwaal als ik in je gezicht sta.
-Ik moet het weten. -Ik vergeet soms wat ik moet zeggen.
Jouw glimlach.
Jouw lichaam. Je mooie gezicht. Laat me je neuken, schat.
-Je glimlach. -Je glimlach.
Jouw lichaam. Je mooie gezicht. Laat me je neuken, schat.
Iedereen heeft een jij nodig.
Iedereen heeft een jij nodig.
Iedereen heeft een jij nodig.
Iedereen heeft een jij nodig.