Meer nummers van Young Thug
Meer nummers van 21 Savage
Beschrijving
De bas dreunt alsof er ijzeren kettingen over het asfalt rollen. De sfeer is intens - er zijn hier diamanten, de geur van benzine van een brullende Ferrari en lui gelach dat meer dreiging dan vrolijkheid uitstraalt. Het lijkt alsof de stad sluimert, maar onder het dunne laagje van de nacht schuilt een hele reeks gevaarlijke spelletjes: codeïne in een glas, een straatgerecht zonder advocaten en de gewoonte om ‘zaken te regelen’ sneller dan je met je ogen kunt knipperen.
Elke regel is het geklik van hakken op betonnen traptreden, de dreunende slag van een hamer, of een spot die drama in een spel verandert. Hier is geen plaats voor romantiek, alleen koele berekening, roofzuchtige energie en de zekerheid dat regels voor anderen zijn. De muziek houdt je als het ware bij je kraag vast en dwingt je mee te gaan in het ritme, zelfs als je van binnen wilt vluchten.
Zang: Young Thug
Gastzanger: 21 Savage
Producer: London on da Track
Producer: FBG Goat
Producer: Juko
Producer: KyuRo
Onbekend: A.‘Bainz’ Bains
Onbekend: Isaiah “ibmixing” Brown
Assistent-geluidsregisseur: Sharif Rupert
Assistent-geluidsregisseur: Garfield Larmond
Mixing engineer: A.‘Bainz’ Bains
Mixing engineer: Aresh Banaji
Assistent-geluidsregisseur: Bernard “Bezo” Chavez II
Assistent-geluidsregisseur: Drew Slayger
Mastering engineer: Joe Laporta
A&R-directeur: Jeffrey Ogunlesi
Auteur: Jeffrey Williams
Auteur: Shaya Bin Abraham-Joseph
Auteur: London Tyler Holmes
Auteur: Martell Smith-Williams
Scenarist: Jacob Skalver
Scenarist: Maxwell Madeychik
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, -Spider. -We got London on the track.
Badass bitch, you come and sit on dick.
You talking all that shit, you cross the -street, get hit. -Facts.
-Go bad on that bitch. -Bad.
I'm done sipping Trish, I'm done getting rich.
-I'm done. -Got too much money, shit.
-Shit. -The robbery came with kick.
-Woo. -My bitch know I'm slick.
I'm done with all that playing, your nigga getting blicked.
-Blicked. -I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk. -Real nigga, it's time to travel.
-Let's go. -Whole court in the street, hit the gavel.
-Hit the gavel.
-I know hitters in New York and they -rappers. -They stabbing.
I know hitters out in London, can't travel.
-Woo.
-Yeah, put the gun down, nigga, drive you -like Creed. -Ayy.
Where I'm from they say you pussy if you go ski.
-Yeah.
-The Roscoe Patek on your head, yeah, -Philippe. -Yeah.
A one time penguin, that's a rich nigga feat. Get a rush.
-Get a rush. -Just for stepping.
-Just for stepping.
-I hope I pass the test, been sipping -codeine. -Yeah.
If it's baguettes on that bitch, then she know me.
-She know me.
-This Russian bitch wanna have kids, make me soggy, huh. I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve -gauge pump your size, buster.
-Trying to fit the stick inside my coat, -but I can't. -Yeah.
-Nine figure nigga, I'm the bank. -Yeah.
-You got one strike and you get spanked. -Pussy.
-I ain't A$AP Rocky, these ain't blanks. -21.
-This Kel-Tec will turn your ass dank. -Yeah.
-The Rari came geeked. -Yeah.
I'm on vacation, riding on a scooter, but I'm street.
-Yeah.
-I'm a opps target practice, pin him to a -tree. -Yeah.
Supercharge the motor, twelve know that I'm a fleet.
-Yeah.
-If I send a blitz, they gon' know that it -was me. -Yeah.
We can't use a gun, we put Fetti in his weed.
-Yeah.
-All these hoes going, man, I'm knowing how -it be. -Yeah.
You can't hate a player when he call it how he see.
-Yeah.
-She was doing dick when you got down on -that knee. -Yeah.
Mob business, nigga get smacked, yeah, capiche.
-21.
-Walk down on them like a dog without a -leash. -21.
-You respect the belt, then it's peace. -Pussy.
Savage keep a stick, I'm from the east, nigga.
-I walk down. -Dog.
Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve gauge pump your size, buster.
Nederlandse vertaling
Ja, -Spider. -We hebben Londen op het spoor.
Badass bitch, kom jij maar op lul zitten.
Als je al die onzin praat, steek je de straat over en word je aangereden. -Feiten.
- Ga slecht met die teef om. -Slecht.
Ik ben klaar met het drinken van Trish, ik ben klaar met rijk worden.
-Ik ben klaar. -Ik heb te veel geld, shit.
-Shit. -De overval kwam met een klap.
-Wauw. -Mijn teef weet dat ik gelikt ben.
Ik ben klaar met al dat spelen, je neger wordt gelikt.
-Blikte. -Ik loop naar beneden.
-Hond. -Loop naar beneden.
-Hond. -Loop naar beneden.
-Hond. -Loop naar beneden.
-Hond. -Loop op een hond af, loop naar beneden.
-Hond. -Loop op die baby af, loop naar beneden.
-Wandeling. -Echte neger, het is tijd om te reizen.
-Laten we gaan. -Hele rechtbank op straat, sla op de voorzittershamer.
- Sla op de hamer.
-Ik ken hitters in New York en zij -rappers. -Ze steken.
Ik weet dat hitters in Londen niet kunnen reizen.
-Wauw.
- Ja, leg dat pistool neer, nigga, rijd je als Creed. -Aja.
Waar ik vandaan kom, zeggen ze dat je kut bent als je gaat skiën.
-Ja.
-De Roscoe Patek op je hoofd, ja, -Philippe. -Ja.
Een eenmalige pinguïn, dat is een rijke negerprestatie. Krijg haast.
- Zorg dat je haast hebt. -Alleen om te stappen.
-Alleen om te stappen.
-Ik hoop dat ik de test slaag, ik heb codeïne gedronken. -Ja.
Als het baguettes zijn voor die teef, dan kent ze mij.
-Ze kent mij.
-Deze Russische teef wil kinderen krijgen, maak me drassig, hè. Ik loop naar beneden.
-Hond. -Loop naar beneden.
-Hond. -Loop naar beneden.
-Hond. -Loop naar beneden.
-Hond. -Loop op een hond af, loop naar beneden.
-Hond. -Loop op die baby af, loop naar beneden.
-Wandeling.
-Pistool inpakken, nooit verslappen, bitch-smacking killer. Bang klootzak. Boem klootzak.
Stap van mijn gek af, de twaalf-gauge pomp jouw maat, knaller.
- Ik probeer de stok in mijn jas te stoppen, maar dat lukt niet. -Ja.
-Negencijferige nigga, ik ben de bank. -Ja.
-Je krijgt één slag en je krijgt een pak slaag. -Kutje.
-Ik ben A$AP Rocky niet, dit zijn geen blanco's. -21.
-Deze Kel-Tec maakt je kont vochtig. -Ja.
-De Rari was nerd. -Ja.
Ik ben op vakantie en rijd op een scooter, maar ik ben op straat.
-Ja.
-Ik ben een schietoefening voor de tegenstander, pin hem vast aan een -boom. -Ja.
Geef de motor een boost, twaalf weten dat ik een vloot ben.
-Ja.
Als ik een blitz stuur, weten ze dat ik het was. -Ja.
We kunnen geen pistool gebruiken, we hebben Fetti in zijn wiet gestopt.
-Ja.
-Al dat gedoe, man, ik weet hoe het moet. -Ja.
Je kunt een speler niet haten als hij het noemt zoals hij het ziet.
-Ja.
- Ze was aan het lullen toen jij op die knie ging zitten. -Ja.
Maffiazaken, negers worden geslagen, ja, capiche.
-21.
-Loop erop af als een hond zonder riem. -21.
-Je respecteert de riem, dan is het vrede. -Kutje.
Savage, houd een stok, ik kom uit het oosten, nigga.
-Ik loop naar beneden. -Hond.
Loop naar beneden.
-Hond. -Loop naar beneden.
-Hond. -Loop naar beneden.
-Hond. -Loop op een hond af, loop naar beneden.
-Hond. -Loop op die baby af, loop naar beneden.
-Wandeling.
-Pistool inpakken, nooit verslappen, bitch-smacking killer. Bang klootzak. Boem klootzak.
Stap van mijn gek af, de twaalf gauge pomp jouw maat, buster.