Meer nummers van Ministerul Manelelor
Beschrijving
Producent: Alberto Guta
Muziek: Alberto Guta
Tekst: Alberto Guta
Montage: Matej Slisarenu
Productie: Pole Media Production
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Baby, haide, pupă-mă, pe gură, pe obraz.
Haide, fă, iubește-mă, că fără mine n-ai haz.
Dă-mi un pupic, dă-mi unu, doi, trei, dă-mi cât de vrea, da' dacă te vei.
Mișcă-te pe balans. Baby, haide, pupă-mă, pe gură, pe obraz.
Haide, fă, iubește-mă, că fără mine n-ai haz.
Dă-mi un pupic, dă-mi unu, doi, trei, dă-mi cât de vrea, da' dacă te vei.
-Mișcă-te pe balans.
-Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Mamă, ce tentație, tu faci senzație la orice petrecere.
Rupe toate fetele. Mamă, ce balans, mamă, ce balans. Ia uite-o cum dă din bas.
Are mare haz, are mare haz și nu vreau să o mai las.
Zici că-i din Brazilia, dulce ca vanilia, buzele de ciocolată, îmi las și familia. Mamă, ce fată fresh, o duc în
Marrakesh, îi dau pe mână cash. Ăsta-i stilu' țigănesc.
Baby, haide, pupă-mă, pe gură, pe obraz.
Haide, fă, iubește-mă, că fără mine n-ai haz. Dă-mi un pupic, dă-mi unu, doi, trei, dă-mi cât de vrea, da' dacă te vei.
Mișcă-te pe balans. Baby, haide, pupă-mă, pe gură, pe obraz.
Haide, fă, iubește-mă, că fără mine n-ai haz.
Dă-mi un pupic, dă-mi unu, doi, trei, dă-mi cât de vrea, da' dacă te vei. Mișcă-te pe balans. Huh!
Nederlandse vertaling
Ja, het is zo dat het zo travieso is.
Ja, het is zo dat het zo travieso is.
Schatje, kom op, kus me, op de mond, op de wang.
Kom op, doe het, hou van mij, want zonder mij heb je geen plezier.
Geef me een kus, geef me één, twee, drie, geef me zoveel als je wilt, ja als je wilt.
Ga verder met de balans. Schatje, kom op, kus me, op de mond, op de wang.
Kom op, doe het, hou van mij, want zonder mij heb je geen plezier.
Geef me een kus, geef me één, twee, drie, geef me zoveel als je wilt, ja als je wilt.
-Ga op de balans.
-Ay que rico se ve eso, te ves como travieso.
Ja, het is zo dat het zo travieso is.
Mam, wat een verleiding, jij maakt indruk op elk feestje.
Breek alle meisjes. Moeder, wat een schommel, moeder, wat een schommel. Kijk haar eens schommelen.
Ze heeft veel plezier, ze heeft veel plezier en ik wil haar niet verlaten.
Je zegt dat het uit Brazilië komt, zoet als vanille, chocoladelippen, ik verlaat ook mijn familie. Mam, wat een fris meisje, ik neem haar op
Marrakech, ik geef ze contant geld. Dit is zigeunerstijl.
Schatje, kom op, kus me, op de mond, op de wang.
Kom op, doe het, hou van mij, want zonder mij heb je geen plezier. Geef me een kus, geef me één, twee, drie, geef me zoveel als je wilt, ja als je wilt.
Ga verder met de balans. Schatje, kom op, kus me, op de mond, op de wang.
Kom op, doe het, hou van mij, want zonder mij heb je geen plezier.
Geef me een kus, geef me één, twee, drie, geef me zoveel als je wilt, ja als je wilt. Ga verder met de balans. Hé!