Meer nummers van Sarsa
Meer nummers van Marek Dyjak
Beschrijving
Soms verandert het leven in een filmset met doorgebrande lampen - het is dan ofwel te donker, ofwel verblindend fel. Het lijkt alsof je eindelijk weer in het middelpunt van het beeld staat, maar de geluidsregisseur fluistert nog steeds: “Wie ben jij in deze scène?” Tussen het applaus en de verloren geolocaties in de messenger groeit een nieuwe versie van jezelf - iets luider, iets moediger, maar nog steeds met een trilling in je stem. En ook al lijkt alles onder de schijnwerpers duidelijker dan het in werkelijkheid is, soms vindt juist daar, in die verblinding, het echte volwassen worden plaats.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ląduję znów na mieście.
Gdzie Ty jesteś? Wysyłaj mi pinezkę.
Ach.
Ostatni czas był jak haunted house. Znajomy szlak ciągle up and downs.
W uszach implanty, w biurach kontrakty. Zdarzeń wystarczy dla paru Mart.
Ach. Szukałam siebie w podcastach.
Szukałam siebie po miastach, tej gęstej siebie sprzed Ciebie.
Uuu. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się.
Nie rycz, mówię ci, nie rycz. Wołasz swych szkodach, słone masz usta. Zacznij.
Zacznij od nowa.
W tych światłach rosnę.
W tych światłach rosnę.
W tych światłach rosnę.
W tych światłach rosnę.
Rosnę w tych światłach jak Jupiter. Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się. Rosnę w tych światłach jak Jupiter.
Rozgrzewaj dla mnie publikę.
Dziś zbieram aplauz i chyba gubię się.
Nederlandse vertaling
Ik beland weer in de stad.
Waar ben je? Stuur mij een pincode.
Ah.
De laatste keer was als een spookhuis. Het bekende pad blijft op en neer gaan.
Implantaten in de oren, contracten in de kantoren. Er zijn genoeg evenementen voor een paar Martha's.
Ah. Ik zocht mezelf in podcasts.
Ik zocht mezelf in de steden, de dichte ik vóór jou.
Oooooh. Ik groei in deze lichten zoals Jupiter.
Warm de menigte voor mij op.
Vandaag krijg ik applaus en ik denk dat ik gek word. Ik groei in deze lichten zoals Jupiter.
Warm de menigte voor mij op.
Vandaag krijg ik applaus en ik denk dat ik gek word.
Niet brullen, zeg ik je, niet brullen. Je roept naar je tegenslagen, je mond is zout. Ga aan de slag.
Begin opnieuw.
In deze lichten groei ik.
In deze lichten groei ik.
In deze lichten groei ik.
In deze lichten groei ik.
Ik groei in deze lichten zoals Jupiter. Warm de menigte voor mij op.
Vandaag krijg ik applaus en ik denk dat ik gek word. Ik groei in deze lichten zoals Jupiter.
Warm de menigte voor mij op.
Vandaag krijg ik applaus en ik denk dat ik gek word. Ik groei in deze lichten zoals Jupiter.
Warm de menigte voor mij op.
Vandaag krijg ik applaus en ik denk dat ik gek word. Ik groei in deze lichten zoals Jupiter.
Warm de menigte voor mij op.
Vandaag krijg ik applaus en ik denk dat ik gek word.