Meer nummers van Olivia Addams
Beschrijving
Soms komt de onrust niet van buitenaf, maar nestelt zich stilletjes ergens achter je ogen - alsof er binnen een vreemde tv is aangezet en je nu met dat geluid moet leven. Alles lijkt normaal: avondeten voor één persoon, make-up op zijn plaats, bed dat je tot in de puntjes kent. Maar de gedachten zijn vreemd. Alsof iemand anders in je hoofd is gekropen en nu dingen fluistert die je niet wilt horen.
En buiten is alles volgens plan: liefde, routine, knuffels voor het slapengaan. Diezelfde kwetsbare orde die standhoudt op het onuitgesprokene. Alleen soms, tussen inademen en uitademen, schiet er een koude gedachte door me heen: als er een vreemdeling in mijn hoofd is gaan wonen, wie woont er dan nog in mijn hart?
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, you're beautiful
Oh, you're beautiful
I'm on my way, I'll be there for you
And everyday the sky is so blue
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Through every storm
I will stand by you
When nights are cold
Our love is true
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said oh you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Nederlandse vertaling
O, je bent mooi
O, je bent mooi
Ik ben onderweg, ik zal er voor je zijn
En elke dag is de lucht zo blauw
Oh mijn baby, wil een leven voor twee
Een leven voor twee
In elke zonsondergang, in elke bloem
Op elk moment, op elk uur
O, ik zie schoonheid
O, ik zie schoonheid in jou
O, je bent mooi
En ik zei: oh, je bent mooi
Je hoeft niets te veranderen
Vind jezelf in alles
Ik kan schoonheid in jou zien
O, je bent mooi
En ik zei: oh, je bent mooi
Je hoeft je niet te verstoppen
Na regen komt de zon
Ik kan schoonheid in jou zien
Door elke storm heen
Ik zal je bijstaan
Als de nachten koud zijn
Onze liefde is waar
Oh mijn baby, wil een leven voor twee
Een leven voor twee
In elke zonsondergang, in elke bloem
Op elk moment, op elk uur
O, ik zie schoonheid
O, ik zie schoonheid in jou
O, je bent mooi
En ik zei: oh, je bent mooi
Je hoeft niets te veranderen
Vind jezelf in alles
Ik kan schoonheid in jou zien
O, je bent mooi
En ik zei: oh, je bent mooi
Je hoeft je niet te verstoppen
Na regen komt de zon
Ik kan schoonheid in jou zien