Meer nummers van Mariah Carey
Meer nummers van Anderson .Paak
Beschrijving
Componist: Lasse Quendt
Tekstschrijver: Lasse Quendt
Songtekst en vertaling
Origineel
Play this song by yourself
And your friends don't talk about it
About your suffering in your silence
Boy, I know you miss me
(Listen by yourself, you can listen by your damn self)
And I can't pretend to hold it all in
It all comes around again
You know we got some history
(Listen by yourself, please listen by your damn self)
Play this song by yourself
There's a thing in my mind
I can't block this time
Ain't no way around it
I told Pookie, DeShawn, and Ron
We were getting back together
Although I highly doubt it
And I know you miss me, babe
Don't pretend like you don't feel the same
Can't take all the pain and the sorrow
Come on and stay until tomorrow
And I know you miss me, babe
Ain't it hard when things don't go your way?
I'm not the same, baby, I promise
All I can say is that I'm sorry
Play this song by yourself
Though you try so hard to hide it
I can tell by the way you're smiling
Girl, I know you miss me
(Listen by yourself, you can listen by your damn self)
At the drive-in eatin' with your little friend
I used to buy you steaks and scrimps
Don't act like you don't miss me
(Listen by yourself, please listen by your damn self)
Play this song by yourself
There's a place in my heart
I can't hide at all
Boy, you can always find it
I told Keisha, Chante, and Tots
We were getting back together
Although I highly doubt it
And I know you miss me, babe
Don't pretend like you don't feel the same
Can't take all the pain and the sorrow
Come on and stay until tomorrow
And I know you miss me, babe
Ain't it hard when things don't go your way?
I'm not the same, baby, I promise
All I can say is that I'm sorry
Play this song by yourself
And when you're sittin' all alone
And the DJ plays this song
You begin to realize you was dead wrong
It's time to bring it on home
You know you was lost in confusion
But it's never too late
To change things
Rearrange things
Nederlandse vertaling
Speel dit nummer zelf
En je vrienden praten er niet over
Over jouw lijden in jouw stilte
Jongen, ik weet dat je me mist
(Luister zelf, je kunt zelf luisteren)
En ik kan niet doen alsof ik alles binnenhoud
Het komt allemaal weer voorbij
Je weet dat we wat geschiedenis hebben
(Luister zelf, luister alsjeblieft met je verdomde zelf)
Speel dit nummer zelf
Er zit iets in mijn gedachten
Ik kan deze keer niet blokkeren
Er is geen weg omheen
Ik heb het Pookie, DeShawn en Ron verteld
We kwamen weer bij elkaar
Hoewel ik dat ten zeerste betwijfel
En ik weet dat je me mist, schat
Doe niet alsof je niet hetzelfde voelt
Ik kan alle pijn en verdriet niet verdragen
Kom op en blijf tot morgen
En ik weet dat je me mist, schat
Is het niet moeilijk als de dingen niet gaan zoals jij wilt?
Ik ben niet dezelfde, schat, dat beloof ik
Het enige wat ik kan zeggen is dat het me spijt
Speel dit nummer zelf
Hoewel je zo je best doet om het te verbergen
Ik zie het aan de manier waarop je lacht
Meisje, ik weet dat je me mist
(Luister zelf, je kunt zelf luisteren)
Bij de drive-in, eten met je kleine vriend
Ik kocht altijd steaks en garnalen voor je
Doe niet alsof je mij niet mist
(Luister zelf, luister alsjeblieft met je verdomde zelf)
Speel dit nummer zelf
Er is een plek in mijn hart
Ik kan me helemaal niet verbergen
Jongen, je kunt het altijd vinden
Ik vertelde het aan Keisha, Chante en Tots
We kwamen weer bij elkaar
Hoewel ik dat ten zeerste betwijfel
En ik weet dat je me mist, schat
Doe niet alsof je niet hetzelfde voelt
Ik kan alle pijn en verdriet niet verdragen
Kom op en blijf tot morgen
En ik weet dat je me mist, schat
Is het niet moeilijk als de dingen niet gaan zoals jij wilt?
Ik ben niet dezelfde, schat, dat beloof ik
Het enige wat ik kan zeggen is dat het me spijt
Speel dit nummer zelf
En als je helemaal alleen zit
En de DJ speelt dit nummer
Je begint te beseffen dat je helemaal ongelijk had
Het is tijd om het mee naar huis te nemen
Je weet dat je verdwaald was in verwarring
Maar het is nooit te laat
Om dingen te veranderen
Herschik de dingen