Meer nummers van FIL BO RIVA
Beschrijving
Producent: Filippo Bonamici
Producent: Felix Anton Remm
Mixer, Mastering Tweede ingenieur: Joe Joaquin
Songtekst en vertaling
Origineel
How can the dark light up my heart?
It's not my fault if I fall apart
Please don't be gone, I need you near
Feel my obsession drowning me here
Oh for you, I'd break and I'd wander
For love, I'd bleed into thunder
You're always gone, doing your thing
Out with the enemies, I crave your skin
Holding my breath, I wait my turn
I'd wait for a century, I'd wait for more
But don't take too long
'Cause I need you now
I want your soul, maybe
I want it all, really
Wasting my time here
And I know
And I know
And I know you lied
And I hate you, but
For you, I'd break and I'd wander
For love, I'd bleed into thunder
Bleed into thunder
Selfless, I wander
I break and I crumble
Now selfless, I wander
I bleed and go under
Now selfless, I wander
I break and I stumble
Now selfless, I wander
I bleed out for love
I'd bleed into thunder
Nederlandse vertaling
Hoe kan het donker mijn hart verlichten?
Het is niet mijn schuld als ik uit elkaar val
Ga alsjeblieft niet weg, ik heb je dichtbij nodig
Voel hoe mijn obsessie mij hier verdrinkt
Oh voor jou, ik zou breken en ronddwalen
Uit liefde bloedde ik in de donder
Je bent altijd weg en doet je ding
Weg met de vijanden, ik verlang naar je huid
Ik houd mijn adem in en wacht op mijn beurt
Ik zou een eeuw wachten, ik zou nog langer wachten
Maar doe er niet te lang over
Omdat ik je nu nodig heb
Ik wil misschien je ziel
Ik wil het allemaal, echt
Ik verspil mijn tijd hier
En ik weet het
En ik weet het
En ik weet dat je hebt gelogen
En ik haat je, maar
Voor jou zou ik breken en ronddwalen
Uit liefde bloedde ik in de donder
Bloed in de donder
Onbaatzuchtig dwaal ik rond
Ik breek en ik verbrokkel
Nu onbaatzuchtig dwaal ik rond
Ik bloed en ga ten onder
Nu onbaatzuchtig dwaal ik rond
Ik breek en ik struikel
Nu onbaatzuchtig dwaal ik rond
Ik bloed uit liefde
Ik zou bloeden in de donder