Meer nummers van TJARK
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerd uitvoerder, componist: TJARK
Componist, producent: Tim Morten Uhlenbrock
Tekstschrijver: Finn Jeschkeit
Mengingenieur, masteringingenieur: Phil Hoppen
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, so diffus wie es grad ist
Wie der Nebel im Fahrtwind
Nichtmal ich find' ein'n Grund
Zu versteh'n was wir hier tun
Denn es ist gut, wie es grad ist
Unsre Freunde könn'n warten
Keiner weiß von uns, von uns, ja
Und wenn mich jemand fragt, sag' ich
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Glaub' mir, ich erwarte nichts
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Plan, wie ich
Dich frag', was bei uns Phase ist
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n
Und unser kleines Geheimnis
Kann noch gern eins bleiben
Ja, sind wir schon bereit
Oder brauchen wir noch Zeit?
Denn es ist gut, wie's grad ist
Und alle andern können warten
Solange keiner von uns weiß, hm-ja
Sag' ich allen, die mich fragen, ich
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Und glaub' mir, ich erwarte nichts
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Plan, wie ich
Dich frag', was bei uns Phase ist
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Hm-ja, hm-ja
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Es ist auch das erste Mal für mich
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Ich hab' sowas nie, ich hab' sowas nie
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Es ist auch das erste Mal für mich
Es ist auch das erste Mal für mich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Nein, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ja, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ja, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Nederlandse vertaling
Ja, zo diffuus als het nu is
Als de mist in de wind
Zelfs ik kan geen reden vinden
Om te begrijpen wat we hier doen
Omdat het goed is zoals het nu is
Onze vrienden kunnen wachten
Niemand weet van ons, van ons, ja
En als iemand het mij vraagt, zeg ik het
Ik heb nog geen naam voor je
Geloof me, ik verwacht niets
Ik heb er nog geen, ik heb er nog geen
Ik heb nog geen plan
Vraag jezelf af wat onze fase is
Ik heb nog geen naam voor je
Ik heb er nog geen, ik heb er nog geen
Ik heb er nog geen
En ons kleine geheimpje
Ik ben welkom om nog een keer te blijven
Ja, we zijn er klaar voor
Of hebben we nog tijd nodig?
Omdat het goed is zoals het nu is
En iedereen kan wachten
Zolang niemand van ons het weet, hmm-ja
Ik zeg tegen iedereen die het mij vraagt: ik
Ik heb nog geen naam voor je
En geloof me, ik verwacht niets
Ik heb er nog geen, ik heb er nog geen
Ik heb nog geen plan
Vraag jezelf af wat onze fase is
Ik heb nog geen naam voor je
Ik heb er nog geen, ik heb er nog geen
Ik heb nog geen naam voor je
Hm-ja, hmm-ja
Ik heb nog nooit zoiets als jij gehad
Voor mij is het ook de eerste keer
Ik heb nog nooit zoiets als jij gehad
Ik heb nooit zoiets, ik heb nooit zoiets
Ik heb nog nooit zoiets als jij gehad
Voor mij is het ook de eerste keer
Voor mij is het ook de eerste keer
Ik heb er nog geen, ik heb er nog geen
Nee, ik heb nog geen naam voor je
Ja, ik heb nog geen naam voor je
Ja, ik heb nog geen naam voor je