Meer nummers van Dimitri Vegas & Like Mike
Meer nummers van Tiësto
Meer nummers van Dido
Meer nummers van W&W
Meer nummers van Dimitri Vegas
Meer nummers van Like Mike
Beschrijving
Associated Performer: Dimitri Vegas & Like Mike, Tiësto, Dido, W&W, Dimitri Vegas, Like Mike
Componist, tekstschrijver: Dido Armstrong
Percussie: Mal Hyde Smith
Componist, tekstschrijver: Paul Herman
Gitaar: Paulie Herman
Toetsenborden, piano: Mark Bates
Programmeur: Rollo Armstrong
Mengingenieur: Phill Brown
Masteringingenieur: Tom Coyne
Producent: Ralph Van Hilst
Producent: Marlon Flohr
Producent: Renze Michels
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't see at all.
But your picture on my wall.
It's not so bad, it's not so bad.
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all.
The morning rain clouds up my window, and I can't see at all.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall.
It's not so bad.
And even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall, it reminds me that it's not so bad, it's not so bad.
Nederlandse vertaling
Ik kan het helemaal niet zien.
Maar jouw foto aan mijn muur.
Het is niet zo erg, het is niet zo erg.
Mijn thee is koud geworden, ik vraag me af waarom ik überhaupt uit bed ben gekomen.
De ochtendregen vertroebelt mijn raam en ik kan helemaal niets zien.
En zelfs als ik dat kon, zou het allemaal grijs zijn, maar jouw foto aan mijn muur herinnert me eraan dat het niet zo erg is, niet zo erg.
En zelfs als ik kon, zou het allemaal grijs zijn, maar jouw foto aan mijn muur.
Het is niet zo erg.
En zelfs als ik dat kon, zou het allemaal grijs zijn, maar jouw foto aan mijn muur herinnert me eraan dat het niet zo erg is, niet zo erg.