Meer nummers van D'accord Simon
Beschrijving
Meesteringenieur: Mathieu Bameule
Mengingenieur: Tommybgoode
Producent: D'accord Simon
Componist: eeprod
Songtekst en vertaling
Origineel
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
On rêvait d'ailleurs
On saute dans la caisse
J'vois que son sourire dans la pièce
Tu m'appelles en sortant du taff
On se rejoignait à ton adresse
J'voulais que tu le saches
J'ai ta peine en message
Ton odeur sur mes sappes
Je la sens qui s'efface
On s'est vu hier
Et on a parlé de toi
Une fin de clope dans mon verre
Dans ton appart sous les toits
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
On rêvait d'ailleurs
On saute dans la caisse
J'vois que son sourire dans la pièce
Tu m'appelles en sortant du taff
On se rejoignait à ton adresse
Nan
Chéri je sais que tu m'attends
J'te jure, c'est pas la peine
J'ai plus le temps
C'est plus le thème
Si t'es en galère je sais que tu m'appelles
Hier soir j'ai claqué la porte
Dis moi si tu passe à l'appart
Je t'aime un peu, je t'aime encore
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
Nederlandse vertaling
Ik doe het licht uit
Sigaret in de mond
Vier akkoorden die zich in een lus herhalen
Ik heb je onder mijn huid
Ik heb jou in mijn hoofd
Ik denk nog steeds aan je onder de douche
We droomden van elders
Wij springen in de doos
Ik zie haar glimlach in de kamer
Je belt me als ik uit mijn werk kom
We ontmoeten elkaar op uw adres
Ik wilde dat je het wist
Ik heb je pijn in bericht
Jouw geur op mijn schoenen
Ik voel het vervagen
Wij hebben elkaar gisteren gezien
En we hebben over jou gesproken
Een laatste sigaret in mijn glas
In uw appartement onder het dak
Ik doe het licht uit
Sigaret in de mond
Vier akkoorden die zich in een lus herhalen
Ik heb je onder mijn huid
Ik heb jou in mijn hoofd
Ik denk nog steeds aan je onder de douche
We droomden van elders
Wij springen in de doos
Ik zie haar glimlach in de kamer
Je belt me als ik uit mijn werk kom
We ontmoeten elkaar op uw adres
Nee
Lieverd, ik weet dat je op mij wacht
Ik zweer het, het is het niet waard
Ik heb geen tijd meer
Het is meer het thema
Als je in de problemen zit, weet ik dat je me belt
Gisteravond heb ik de deur dichtgeslagen
Vertel me of je naar het appartement komt
Ik hou een beetje van je, ik hou weer van je
Ik doe het licht uit
Sigaret in de mond
Vier akkoorden die zich in een lus herhalen
Ik heb je onder mijn huid
Ik heb jou in mijn hoofd
Ik denk nog steeds aan je onder de douche