Meer nummers van Cardi B
Beschrijving
Het is als een hak op het asfalt - helder, brutaal en zonder enige twijfel. Hier is geen plaats voor excuses en klachten: ofwel ga je met glans en luidruchtig vooruit, ofwel blijf je ergens aan de kant staan. Elke regel klinkt als een sneer met een grijns, en elke rijm als het dichtslaan van de deur van een dure auto. De boodschap is simpel: de trofeeën gaan naar degenen die doen, niet naar degenen die excuses zoeken.
Songtekst en vertaling
Origineel
Like, huh? Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? Like, like, huh? Like, what? Look, look
Look, CC the baggage (yes), Ricky the glasses (yes)
I'm back in the mood, I'm back on they asses (mm)
I'm teachin' them classes (yeah), these bitches fu'
I cannot bust down no Cartier, that's a starter watch (ah)
Hos can't talk jewelry with me, ain't got the shit that my daughter got (nope)
Gotta call me Bugatti Bardi, this shit look like an Autobot
I do not call the cops, it's, on all the opps (baow)
This summer, we pushin' up with the good bodies and the good watches
And we poppin' big shit, ain't nothin' a ho gon' do about it
Ooh, they ain't tell you-you look busted, baby, they some bad friends
I could pop up in the hood because I'm really tapped in
Whole career is downhill like the slopes in Aspen
Those numbers ain't addin' up, I mean, the math ain't mathin'
All bad bitches need trophies (rrr), hos be real-life losers
Bad bitches make shit happen, hatin' hos make excuses (whoo)
Very much paid, I'm very much it, very much, bitch, I do this (whoo)
Bad bitches make shit happen (skrrt), hatin' hos make excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
They don't give back, they don't perform, bitches be real-life losers
Bad bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses
Look, these bitches shaped like turkeys, all my hos got Birkies
Sticks and stones, we break bones, all my knocks hold 30s
I'm the reason the events be soupin', I told 'em wanna stack them Cubans
And I'm like, ho, what happened? (What happened?) That's my bop they jackin' (they jackin')
Bitches tried to gaslight me, now I'm back with kerosene
Bitches be ill, aged like milk, ooh, it's a dairy queen
Big shark boots, I'm cute (I'm cute), e'ry day look like a shoot (like whoop)
These bitches been outta shape (whoop-whoop), I mean, hos really obtuse (ah)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
New AP, my trophy (trophy), I told you hos I do this (rrr)
Real bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses
Look, bitches wack when Cardi is back, they takin' place again (ooh)
Bitches sick, bitches got germs, I cannot play with them
Shoppin' bag, I'm back outside, I'm in they face again
They online, they talkin' crazy, nurse, she escaped again (ah)
One, two, three, four, five, I'm the baddest bitch alive ('Ive)
Hop up out the whip, I get a bunch of oohs and aahs (whoo)
I could make a nigga rich, I could get a nigga robbed (whoo)
If it's beef (whoo), we got sticks (whoo), I could get you shish kebab'd (whoo, grrt)
Bitches ain't got no trophies (trophies), hos be real-life losers (losers)
Bad bitches make shit happen (happen), hatin' hos make excuses (grrt)
Very much paid, I'm very much it, very much, bitch, I do this (ah)
Bad bitches make shit happen (happen), hatin' hos make excuses (huh)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (whoo)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
They don't give back (back), they don't perform, bitches be real-life losers (no)
Bad bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses (grrah)
It's your girl, Cardi motherfuckin' B, bitch
What? Like, huh? Like, huh? Like, what?
What? Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
What? What? Like, huh? Like
Man, suck my dick, huh
Nederlandse vertaling
Zoals, hè? Zoals, hè? Zoals, wat? (Zoals, wat?)
Zoals, hè? Zoals, wat? (Zoals, wat?)
Zoals, hè? Zoals, wat? Zoals, hè? Zoals, wat? (Zoals, wat?)
Zoals, hè? Zoals, wat? (Zoals, wat?)
Zoals, hè? Zoals, wat? Zoals, zoals, hè? Zoals, wat? Kijk, kijk
Kijk, CC de bagage (ja), Ricky de bril (ja)
Ik ben weer in de stemming, ik ben terug op hun kontjes (mm)
Ik geef ze lessen (ja), deze bitches fu'
Ik kan geen Cartier neerhalen, dat is een startershorloge (ah)
Hos kan niet met mij over sieraden praten, ik heb niet de shit die mijn dochter heeft (nee)
Ik moet me Bugatti Bardi noemen, deze shit ziet eruit als een Autobot
Ik bel de politie niet, het is bij alle opps (baow)
Deze zomer gaan we verder met de goede lichamen en de goede horloges
En als we grote dingen doen, kan er niets aan gedaan worden
Ooh, ze vertellen je niets... je ziet er kapot uit, schat, het zijn slechte vrienden
Ik zou in de motorkap kunnen verschijnen omdat ik er echt bij betrokken ben
De hele carrière gaat bergafwaarts, net als de hellingen in Aspen
Die cijfers kloppen niet, ik bedoel, de wiskunde klopt niet
Alle slechte teven hebben trofeeën nodig (rrr), het zijn echte verliezers
Slechte teven laten dingen gebeuren, hatende hos verzinnen excuses (whoo)
Heel veel betaald, ik ben het heel erg, heel veel, teef, ik doe dit (whoo)
Slechte teven laten dingen gebeuren (skrrt), hatende ho's verzinnen excuses
Zoals, hè? (Zoals, hè?) Zoals, wat? (Zoals, wat?) Ik wil geen excuses horen
Zoals, hè? (Zoals, hè?) Zoals, wat? (Zoals, wat?) Ik wil geen excuses horen (ay)
Ze geven niet terug, ze presteren niet, teven zijn echte verliezers
Slechte teven laten dingen gebeuren (shit gebeurt), hatende ho's verzinnen excuses
Kijk, deze teven in de vorm van kalkoenen, al mijn hos hebben Birkies
Stokken en stenen, we breken botten, al mijn stoten houden 30s vast
Ik ben de reden dat de gebeurtenissen zo soepel verlopen. Ik zei dat ze die Cubanen wilden opstapelen
En ik dacht: ho, wat is er gebeurd? (Wat is er gebeurd?) Dat is mijn bop, ze jacken (ze jacken)
Bitches probeerden me te beroven, nu ben ik terug met kerosine
Teven zijn ziek, oud als melk, ooh, het is een zuivelkoningin
Grote haaienlaarzen, ik ben schattig (ik ben schattig), elke dag ziet eruit als een shoot (zoals whoop)
Deze teven waren niet in vorm (whoop-whoop), ik bedoel, ze zijn echt stom (ah)
Zoals, hè? (Zoals, hè?) Zoals, wat? (Zoals, wat?) Ik wil geen excuses horen
Zoals, hè? (Zoals, hè?) Zoals, wat? (Zoals, wat?) Ik wil geen excuses horen (ay)
Nieuwe AP, mijn trofee (trofee), ik zei toch hos ik doe dit (rrr)
Echte teven laten dingen gebeuren (shit gebeurt), hatende ho's verzinnen excuses
Kijk, teven worden gek als Cardi terug is, ze nemen weer plaats (ooh)
Teven zijn ziek, teven hebben ziektekiemen, ik kan niet met ze spelen
Winkeltas, ik ben weer buiten, ik sta weer in hun gezicht
Ze zijn online, ze praten gek, verpleegster, ze is weer ontsnapt (ah)
Eén, twee, drie, vier, vijf, ik ben de slechtste teef ter wereld ('Ik heb)
Spring uit de zweep, ik krijg een heleboel oohs en aahs (whoo)
Ik zou een nigga rijk kunnen maken, ik zou een nigga kunnen laten beroven (whoo)
Als het rundvlees is (whoo), hebben we stokjes (whoo), dan kan ik shish kebab voor je regelen (whoo, grrt)
Teven hebben geen trofeeën (trofeeën), ze zijn echte verliezers (verliezers)
Slechte teven laten dingen gebeuren (gebeuren), hatende hos verzinnen excuses (grrt)
Heel veel betaald, ik ben het heel erg, heel veel, teef, ik doe dit (ah)
Slechte teven laten dingen gebeuren (gebeuren), hatende ho's verzinnen excuses (huh)
Zoals, hè? (Zoals, hè?) Zoals, wat? (Zoals, wat?) Ik wil geen excuses horen (whoo)
Zoals, hè? (Zoals, hè?) Zoals, wat? (Zoals, wat?) Ik wil geen excuses horen (ay)
Ze geven niet terug, ze presteren niet, teven zijn echte verliezers (nee)
Slechte teven laten dingen gebeuren (shit gebeurt), hatende ho's maken excuses (grrah)
Het is jouw meisje, Cardi, motherfuckin' B, trut
Wat? Zoals, hè? Zoals, hè? Zoals, wat?
Wat? Zoals, hè? Zoals, wat? Zoals, hè? Zoals, wat?
Wat? Wat? Zoals, hè? Zoals
Man, zuig aan mijn lul, hè