Meer nummers van Cardi B
Beschrijving
Een schitterende mix van zelfvertrouwen en enthousiasme, waarbij elke regel klinkt als een cheque met een dikke nul aan het einde. Hier staat de champagne in de koelkast naast de ‘staaf’ in de broek, en kan je eigen appartement zich meten met een winkelcentrum. Dit is niet zomaar rap - het is een luide “controleer de rekening”, gericht aan iedereen die nog hoopt een plaats aan tafel te veroveren. Vleugels van energiedrankjes? Pfff. Hier worden vleugels uitgereikt samen met honoraria en een ijzige glans in de nek.
Songtekst en vertaling
Origineel
(This is fire)
(Yo, Island)
Y'all niggas ain't doin' the numbers that my last shit did (huh)
You hate on me, you see how the last bitch did
You think you seein' Cardi B, then bitch, you buggin' (bitch, you buggin')
I got more money than them niggas that you be fuckin' (huh)
I got champagne in the fridge, you know how I live (live)
My crib look like the mall, the mall look like the crib (crib)
I'm the reason bitches got deals for like the last few years
You sound anything like Cardi B, sign right here (whoo)
Ain't no other bitch up here, nigga, let's go
I need more money than problems this year, let's go
I still give big-bitch head, nigga, let's go
Stick in my lap look like a dick, oh shit, let's go
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
Done eating these hoes, tell 'em, "Check, please"
Baby, check please, check, check, check
Need my check, please (huh), need my neck freeze (freeze)
This that wet pussy (ah), get your jet skis
Pull up like a hundred bands, just me and my man
Got a stick in my pants, light you like a lamp (brr)
I been feelin' like a bad bitch all goddamn day (huh)
If you ain't my bitch, you just a bitch in the goddamn way
You say you'd die for your respect, let's find out and see (and see)
They say Red Bull give you wings, so does Cardi B (Cardi B)
Ain't no other bitch up here, nigga, let's go
I need more money than problems this year, let's go
I still give big-bitch head, nigga, let's go
Stick in my lap look like a dick, oh shit, let's go
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
Done eating these hoes, tell 'em, "Check, please"
Baby, check please, check, check, check, huh
Nederlandse vertaling
(Dit is vuur)
(Yo, eiland)
Jullie provence doen niet de cijfers die mijn laatste shit deed (huh)
Je haat me, je ziet hoe de laatste teef het deed
Je denkt dat je Cardi B ziet, en dan, bitch, je buggin' (bitch, je buggin')
Ik heb meer geld dan die provence die jij verdomme bent (huh)
Ik heb champagne in de koelkast, je weet hoe ik leef (leef)
Mijn wieg lijkt op het winkelcentrum, het winkelcentrum lijkt op de wieg (wieg)
Ik ben de reden dat teven de afgelopen jaren deals hebben gesloten
Je klinkt zoiets als Cardi B, teken hier (whoo)
Er is hier geen andere teef, nigga, laten we gaan
Ik heb dit jaar meer geld nodig dan problemen, laten we gaan
Ik geef nog steeds de kop van een grote teef, nigga, laten we gaan
Stok in mijn schoot ziet eruit als een lul, oh shit, laten we gaan
Jullie teven zijn klaar met eten, zeg ze: 'Controleer alsjeblieft'
Jullie teven zijn klaar met eten, zeg ze: 'Controleer alsjeblieft'
Ben je klaar met het eten van deze schoffels, zeg ze dan: 'Controleer alsjeblieft'
Schat, controleer alsjeblieft, controleer, controleer, controleer
Ik heb mijn cheque nodig, alsjeblieft (huh), mijn nek moet bevriezen (bevriezen)
Dit dat natte poesje (ah), pak je jetski's
Trek op als honderd bands, alleen ik en mijn man
Ik heb een stok in mijn broek, steek je aan als een lamp (brr)
Ik voel me de hele dag al een slechte teef (huh)
Als je mijn teef niet bent, ben je gewoon een teef op de verdomde manier
Je zegt dat je zou sterven voor je respect, laten we het uitzoeken en zien (en zien)
Ze zeggen dat Red Bull je vleugels geeft, en dat geldt ook voor Cardi B (Cardi B)
Er is hier geen andere teef, nigga, laten we gaan
Ik heb dit jaar meer geld nodig dan problemen, laten we gaan
Ik geef nog steeds de kop van een grote teef, nigga, laten we gaan
Stok in mijn schoot ziet eruit als een lul, oh shit, laten we gaan
Jullie teven zijn klaar met eten, zeg ze: 'Controleer alsjeblieft'
Jullie teven zijn klaar met eten, zeg ze: 'Controleer alsjeblieft'
Ben je klaar met het eten van deze schoffels, zeg ze dan: 'Controleer alsjeblieft'
Schat, controleer alsjeblieft, controleer, controleer, controleer, hè