Meer nummers van Cardi B
Beschrijving
Het schittert zo met diamanten dat je echt je ogen moet dichtknijpen, en onder je voeten is de vloer al plakkerig van de champagne. Hier ziet elke vriendin eruit als een model uit een tijdschrift, klinkt elke toast als een uitdaging en is elke blik een kleine oorlog. In dit lawaai is er brutaliteit in plaats van tederheid, het gekraak van nieuwe handtassen in plaats van het gekraak van oude drama's, en zoveel zelfvertrouwen dat het genoeg is om de hele club te verlichten. Het klinkt alsof de nacht lang, luidruchtig en absoluut ongebreideld zal zijn.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh-ooh
Huh
Ooh-ooh
Somebody better get her 'cause she out here lookin' fine
Better pop your shit because I'm out here poppin' mine
The way these diamonds hittin', bitches damn near goin' blind
'Cause Don Julio gon' do the trick every time
Nigga lose me, you know that nigga out his mind
Tell her make a hit, she in the stu' just wastin' time
If I take your nigga, I don't wanna hear no cryin'
'Cause I ain't say shit when hoes was out here fuckin' mine, huh
Outside grindin', I'ma shine all summer
Badass bitch, I know that every nigga want her
Real fine shit, man, I get it from my mother
I'm a demon, I'll fuck your opp and fuck your brother
Bottle after bottle, after bottles in this motherfucker
All my friends tens, look like models in this motherfucker
Hoes throwin' ass, need some dollars in this motherfucker
Bad yellow bitch, look like Latto in this motherfucker
Somebody better get her 'cause she out here lookin' fine
Better pop your shit because I'm out here poppin' mine
The way these diamonds hittin', bitches damn near goin' blind
'Cause Don Julio gon' do the trick every time
Nigga lose me, you know that nigga out his mind
Tell her make a hit, she in the stu' just wastin' time
If I take your nigga, I don't wanna hear no cryin'
'Cause I ain't say shit when hoes was out here fuckin' mine, huh
Pop out, brand new body like I'm Carti in this motherfucker
Bitch, I'm giving belt out like karate in this motherfucker
Bust it for my man like it's hobby 'round this motherfucker
Can't be bitches on this dick 'cause I be on this motherfucker
G lock in my hip, I walk around with a switch(krr)
I know this ho ain't talking shit with broke nigga on her lips
Like, how you let a rapper hit that ain't even got no hits?
Man, my thick ass went to fashion week, them dresses couldn't even zip
Bottle after bottle like somebody in here thirsty
Both hands on it like this nigga tryna search me
Big Mama, fuck the small talk, what's the word, Ski?
I must be the drama, way he drop two-hundred first week
Bottle after bottle, after bottles in this motherfucker
All my friends tens, look like models in this motherfucker
Bitches throwin' ass, need some dollars in this motherfucker
Bad yellow bitch, look like Latto in this motherfucker
It's the baddest bitch
Grim Reaper, yeah
Bardi
Not your girl
Nederlandse vertaling
Ooh-ooh
Hé
Ooh-ooh
Iemand kan haar beter halen, want ze ziet er hier goed uit
Je kunt maar beter je spullen laten vallen, want ik ben hier de mijne aan het knallen
De manier waarop deze diamanten toeslaan, teven worden bijna blind
Omdat Don Julio het elke keer weer zal doen
Nigga verliest mij, je weet dat die nigga gek is
Vertel haar dat ze een hit moet maken, ze is gewoon tijd aan het verspillen
Als ik je nigga neem, wil ik geen gehuil horen
Omdat ik geen onzin zeg als er hier verdomme de mijne was, hè
Buiten grindin', ik ben de hele zomer aan het stralen
Stoere teef, ik weet dat elke neger haar wil
Echt mooie shit, man, ik heb het van mijn moeder
Ik ben een demon, ik neuk je tegenstander en neuk je broer
Fles na fles, na flessen in deze klootzak
Al mijn vrienden zien eruit als modellen in deze klootzak
Hoes gooit kont, heb wat dollars nodig in deze klootzak
Stoute gele teef, lijk op Latto in deze klootzak
Iemand kan haar beter halen, want ze ziet er hier goed uit
Je kunt maar beter je spullen laten vallen, want ik ben hier de mijne aan het knallen
De manier waarop deze diamanten toeslaan, teven worden bijna blind
Omdat Don Julio het elke keer weer zal doen
Nigga verliest mij, je weet dat die nigga gek is
Vertel haar dat ze een hit moet maken, ze is gewoon tijd aan het verspillen
Als ik je nigga neem, wil ik geen gehuil horen
Omdat ik geen onzin zeg als er hier verdomme de mijne was, hè
Kom tevoorschijn, gloednieuw lichaam alsof ik Carti ben in deze klootzak
Bitch, ik geef een riem uit als karate in deze klootzak
Pak het voor mijn man alsof het een hobby is bij deze klootzak
Ik kan geen bitch zijn op deze lul, want ik zit op deze klootzak
G slot in mijn heup, ik loop rond met een schakelaar (krr)
Ik weet dat deze hoer geen onzin praat met een blut nigga op haar lippen
Hoe laat je bijvoorbeeld een rapper een hit maken die niet eens geen hits heeft?
Man, mijn dikke reet ging naar de modeweek, die jurken konden niet eens ritsen
Fles na fles, alsof iemand hier dorst heeft
Beide handen erop alsof deze nigga me probeert te fouilleren
Big Mama, fuck de praatjes, wat is het woord, Ski?
Ik moet het drama zijn, hoe hij de eerste week tweehonderd liet vallen
Fles na fles, na flessen in deze klootzak
Al mijn vrienden zien eruit als modellen in deze klootzak
Bitches die aan het gooien zijn, hebben wat dollars nodig in deze klootzak
Stoute gele teef, lijk op Latto in deze klootzak
Het is de slechtste teef
Magere Hein, ja
Bardi
Niet jouw meisje