Meer nummers van Shoreline Mafia
Meer nummers van OHGEESY
Meer nummers van Fenix Flexin
Beschrijving
Het feestelijke lawaai van de nacht: blikken vallen als schijnwerpers en alles lijkt in slow motion te worden gefilmd. De glans van kettingen, het overbodige geritsel van geld in je zak en een waanzinnig zelfvertrouwen - alsof elke status te koop is. Hier vind je de wens om iets nieuws te doen, de onbescheiden dromen van een ‘ster’ en pillen in alle soorten en maten om te vergeten, maar niet helemaal te vergeten. Gesprekken springen heen en weer, als nummers in een afspeellijst: een beetje agressie, een beetje flirten, en die gevaarlijke zachtheid die verwarmt en tegelijkertijd prikkelt. Dit hele caleidoscoop is als een avond die veel beloofde, maar 's ochtends een glimlach en een paar blauwe plekken oplevert.
Zang: Shoreline Mafia
Zang: OHGEESY
Zang: Fenix Flexin
Onbekend: Jordan “Tez Lamont” Scott
Mastering, mixage: Jordan “Tez Lamont” Scott
A&R-directeur: Nick Shewairy
Songtekst en vertaling
Origineel
All eyes on me when I enter the room.
Diamonds hittin' off the chain like this nigga a fool. They don't ever search me, know I'm packin' a tool.
Then I seen her best friend, guess I spoke too soon.
I want your girlfriend, girl, is you coming too? Tell me when the last time you did somethin' new.
Tryna fuck with your friend while I fuck with you. I'm a star, make a wish and your dreams come true.
So what you wanna do?
Is that fine? Head so good, she all on my mind.
Ten Perc' tens, got pills of all kind. Double cup lean, I'm high out my mind.
Twelve o'clock in the club and I just walked in. I was gonna take half, but I just popped ten.
Bad bitches at the door screamin' "Let me in. " King is flexin' on the road screamin' "Tag me in. "
Tag me in, I'm jumpin' off the roast, brother. F&N stock clip, want smoke, brother.
You know I'm Gucci, finna call like the Ghostbusters. Bitch, I gotta hit it raw, I got no rubbers.
Gen5 MAC-11 for the mission. Nigga tried to pull a trip and then we switched. Two hoes, me and
Brodie finna switch. I'm bouncin' out the load, this a movie, niggas clipped.
Yeah, we on point. Niggas poppin' on the 'gram, but they not joints.
I can see it in her face, she a renegade. Gotta juice a nigga balls like it's Minute Maid.
Knock a nigga -for his bitch, then I penetrate.
-I want your girlfriend, girl, is you coming too? Tell me when the last time you did somethin' new.
Tryna fuck with your friend while I fuck with you. I'm a star, make a wish and your dreams come true.
So what you wanna do?
Is that fine? Head so good, she all on my mind.
Ten Perc' tens, got pills of all kind. Double cup lean, I'm high out my mind.
Head so good, but the pussy somethin' crazy.
Bite me on that dick like a bite, she ain't lazy. We out goin', beat that pussy up, she want a baby.
White girl off that white girl, we call it Stacy. Bounce out with chopsticks like I'm Chinese.
Told her bring a friend, she brought her twin, bitches Siamese.
Keep a D'Angelo from my pocket, nigga, try me.
Got that click-clack that'll fill a nigga wipe -clean. -Get wiped clean, I get wiped down. Bitch,
I'm tryna fuck like right now. Tell your nigga bitch he wanna fight now.
Big Glock on me, nigga, pipe down. It's head, shoulders, knees, toes.
Flip a nigga whip, say he need the smoke. Get it West O city like I'm 310.
Kickin' big shit, this -ain't peach Ciroc.
-I want your girlfriend, girl, is you coming too? Tell me when the last time you did somethin' new.
Tryna fuck with your friend while I fuck with you. I'm a star, make a wish and your dreams come true.
So what you wanna do?
Is that fine? Head so good, she all on my mind.
Ten Perc' tens, got pills of all kind. Double cup lean, I'm high out my mind.
I'm high out my mind. I'm high out my mind.
Nederlandse vertaling
Alle ogen zijn op mij gericht als ik de kamer binnenkom.
Diamanten raken de ketting als deze nigga, een dwaas. Ze fouilleren me nooit, ze weten dat ik gereedschap inpak.
Toen zag ik haar beste vriendin, ik denk dat ik te vroeg sprak.
Ik wil je vriendin, meid, kom jij ook? Vertel me wanneer je voor het laatst iets nieuws hebt gedaan.
Probeer met je vriend te neuken terwijl ik met jou neuk. Ik ben een ster, doe een wens en je dromen komen uit.
Dus wat wil je doen?
Is dat goed? Hoofd zo goed, ze is helemaal in mijn gedachten.
Tien Perc' tientallen, ik heb allerlei soorten pillen. Dubbele kop mager, ik ben high uit mijn gedachten.
Twaalf uur in de club en ik liep net naar binnen. Ik wilde de helft nemen, maar ik heb er net tien gepakt.
Slechte teven aan de deur schreeuwen 'Laat me binnen.' King buigt zich over de weg en schreeuwt 'Tag me binnen.'
Tag me maar, ik spring van het gebraad af, broeder. F&N stockclip, wil rook, broer.
Je weet dat ik Gucci ben, ik kan net zo bellen als de Ghostbusters. Bitch, ik moet het rauw aanpakken, ik heb geen rubbers.
Gen5 MAC-11 voor de missie. Nigga probeerde een reis te maken en toen schakelden we over. Twee schoffels, ik en
Brodie finna-schakelaar. Ik stuiter de lading eruit, dit is een film, provence geknipt.
Ja, we staan op punt. Niggas knallen op de gram, maar het zijn geen gewrichten.
Ik zie het aan haar gezicht: ze is een afvallige. Je moet een negerballen uitpersen alsof het Minute Maid is.
Klop een neger voor zijn teef, dan penetreer ik.
-Ik wil je vriendin, meid, kom jij ook? Vertel me wanneer je voor het laatst iets nieuws hebt gedaan.
Probeer met je vriend te neuken terwijl ik met jou neuk. Ik ben een ster, doe een wens en je dromen komen uit.
Dus wat wil je doen?
Is dat goed? Hoofd zo goed, ze is helemaal in mijn gedachten.
Tien Perc' tientallen, ik heb allerlei soorten pillen. Dubbele kop mager, ik ben high uit mijn gedachten.
Hoofd zo goed, maar het poesje is iets geks.
Bijt me op die lul als een hapje, ze is niet lui. We gaan uit, slaan dat poesje in elkaar, ze wil een baby.
Blank meisje van dat blanke meisje, we noemen het Stacy. Stuiteren met stokjes alsof ik Chinees ben.
Zei haar dat ze een vriendin mee moest nemen, ze had haar tweelingbroer meegenomen, Siamese teven.
Houd een D'Angelo uit mijn zak, nigga, probeer mij.
Ik heb die klik-klak die een nigga-veegschoonmaak zal vullen. -Als je schoongeveegd wordt, word ik schoongeveegd. Teef,
Ik probeer nu te neuken. Vertel je negerbitch dat hij nu wil vechten.
Big Glock op mij, nigga, pijp naar beneden. Het is hoofd, schouders, knieën, tenen.
Draai een negerzweep om, zeg dat hij de rook nodig heeft. Haal het West O City alsof ik 310 ben.
Het is echt een rotzooi, dit is geen perzik-Ciroc.
-Ik wil je vriendin, meid, kom jij ook? Vertel me wanneer je voor het laatst iets nieuws hebt gedaan.
Probeer met je vriend te neuken terwijl ik met jou neuk. Ik ben een ster, doe een wens en je dromen komen uit.
Dus wat wil je doen?
Is dat goed? Hoofd zo goed, ze is helemaal in mijn gedachten.
Tien Perc' tientallen, ik heb allerlei soorten pillen. Dubbele kop mager, ik ben high uit mijn gedachten.
Ik ben helemaal gek. Ik ben helemaal gek.