Meer nummers van FAZA
Beschrijving
De zoete geur van clubrook, de glans van discoballen en het gevoel dat de tijd heeft besloten om niet te haasten. Hier is alles eenvoudig: een snel ritme, een beetje brutaliteit en romantiek, verpakt in fastfoodfolie. Verliefdheid schommelt tussen lachen en dansen, luide muziek en de belofte van ‘tot morgenochtend’. Een beetje onserieus, een beetje kinderachtig, maar zo ontstaat juist die fase van verliefdheid - wanneer het hart sneller klopt en het gezond verstand bij de ingang blijft, samen met de jas.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej, DJ! Puść to na fulla!
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Widziałem Cię w fast foodzie
Pomiziać Cię po udzie chcę
Masz taką słodką buzię
Lecz najpierw daj mi proszę zjeść
Czekałaś na ten czas
Jak za młodzieńczych lat
Nie chcę być jak Strażak Sam (nie, nie, nie)
Wróćmy z imprezy razem
Z Tobą chcę się zestarzeć
Twoje imię na dziarze
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbе do rana zakochana
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiеm, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Zobaczyłem Ją w sukience
Poczułem się jak w piosence
Dla Ciebie na dłoni serce (mała mam)
Z każdą chwilą pragnę więcej
Chodź zabiorę Cię na backstage
Ja, Ty, miłość — piękny tercet (taki plan)
Masz te kocie ruchy, ja oczy jak z bajki
Skarbie, na prawdę, musimy zatańczyć
Wjeżdżam na parkiet tak jak moim BMW
Kochany, tańcem ja już skradłam Twe serce
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Nederlandse vertaling
Hé, DJ! Speel het voluit!
Ze heeft een liefdesfase
Mijn hart klopte sneller
Ik weet dat je meer wilt, mijn baby
Ze heeft een liefdesfase
Ze droomde er niet eens van
Morgenochtend ben je verliefd
Ik zag je bij fastfood
Ik wil je dij kussen
Je hebt zo'n lief gezicht
Maar laat mij eerst eten
Je hebt op deze tijd gewacht
Net als in mijn tienerjaren
Ik wil niet zijn zoals brandweerman Sam (nee, nee, nee)
Laten we samen terugkomen van het feest
Ik wil oud worden met jou
Jouw naam op het cadeau
Ze heeft een liefdesfase
Mijn hart klopte sneller
Ik weet dat je meer wilt, mijn baby
Ze heeft een liefdesfase
Ze droomde er niet eens van
Morgenochtend ben je verliefd
Ze heeft een liefdesfase
Mijn hart klopte sneller
Ik weet dat je meer wilt, mijn baby
Ze heeft een liefdesfase
Ze droomde er niet eens van
Morgenochtend ben je verliefd
Ik zag haar in een jurk
Het voelde als een liedje
Een hart op mijn hand voor jou (ik heb een kleintje)
Ieder moment wil ik meer
Kom op, ik neem je mee backstage
Ik, jij, liefde - een prachtig trio (dat is het plan)
Jij hebt katachtige bewegingen, ik heb sprookjesachtige ogen
Schat, we moeten echt dansen
Ik betreed de dansvloer net als in mijn BMW
Mijn liefste, ik heb je hart al gestolen met mijn dans
Ze heeft een liefdesfase
Mijn hart klopte sneller
Ik weet dat je meer wilt, mijn baby
Ze heeft een liefdesfase
Ze droomde er niet eens van
Morgenochtend ben je verliefd
Ze heeft een liefdesfase
Mijn hart klopte sneller
Ik weet dat je meer wilt, mijn baby
Ze heeft een liefdesfase
Ze droomde er niet eens van
Morgenochtend ben je verliefd