Meer nummers van Kai Angel
Beschrijving
Spiegels kraken, het clublicht snijdt in je ogen en de schaduw wordt plotseling gezelliger dan welke luxe dan ook. Hier lijkt het paradijs op een spel met de duivel, waarbij de dobbelstenen in het donker vliegen en de winnaar altijd onbekend blijft. Het feest duurt een eeuwigheid, maar juist in deze oneindigheid ligt de vrijheid: vallen, branden, verdwalen en jezelf weer terugvinden in de reflecties die je recht in je ziel kijken.
Componist: Stepan Vyacheslavovich Kononenko.
Componist: Morozov Sergej Aleksandrovitsj
Tekstschrijver: Itskov Dmitri
Songtekst en vertaling
Origineel
Send help to Beverley Hill's hotel
She knows she messed up
Let's get out of here
Uh, u-uh
Why mirrors crack when you stand up?
I want you to jump
I want you to jump on it
In the club
Cause when you turn up
They try'na put us down
Silence louder than their sound
In Ann Demeulemeester crown
We be running through these empty places
Mirrors don't lie just showing faces
You left a part of you in foreign basements
Так пиздато в тени
И мы падаем в вечность, в вечность
Я будто в paradise
Но мы играем в какую-то игру и дьявол бросает dice
Я будто в paradise, я будто в paradise
Не покидай меня tonight
Why mirrors crack when you stand up?
I want you to jump
I want you to jump on it
In the club
Cause when you turn up
They try'na put us down
Silence louder than their sound
In Ann Demeulemeester crown
We be running through these empty places
Mirrors don't lie just showing faces
You left a part of you in foreign basements
Так пиздато в тени
И мы падаем в вечность, в вечность
Nederlandse vertaling
Stuur hulp naar het hotel van Beverly Hill
Ze weet dat ze het verprutst heeft
Laten we hier weggaan
Uh, u-uh
Waarom barsten spiegels als je opstaat?
Ik wil dat je springt
Ik wil dat je erop springt
In de club
Want als je opduikt
Ze proberen ons neer te halen
Stilte luider dan hun geluid
In Ann Demeulemeester kroon
We rennen door deze lege plekken
Spiegels liegen niet alleen om gezichten te laten zien
Je liet een deel van jezelf achter in buitenlandse kelders
Het is een kwestie van doen
Ik denk dat ik in de buurt ben, in de wereld
Ik ben in het paradijs
Je kunt met dobbelstenen spelen en dobbelstenen gebruiken
Я будто в paradijs, я будто в paradijs
Ik ga vanavond naar bed
Waarom barsten spiegels als je opstaat?
Ik wil dat je springt
Ik wil dat je erop springt
In de club
Want als je opduikt
Ze proberen ons neer te halen
Stilte luider dan hun geluid
In Ann Demeulemeester kroon
We rennen door deze lege plekken
Spiegels liegen niet alleen om gezichten te laten zien
Je liet een deel van jezelf achter in buitenlandse kelders
Het is een kwestie van doen
Ik denk dat ik in de buurt ben, in de wereld