Meer nummers van Kai Angel
Beschrijving
Het zonlicht valt zo dicht op de huid dat je het bijna met je hand kunt aanraken. De muziek strekt zich langzaam uit, als verwarmde lucht, waarbij elke noot meer op een ademhaling lijkt dan op een geluid. Het is nog steeds een beetje onzeker, als een eerste optreden op het podium, maar juist in deze kwetsbaarheid ontstaat een vreemd gevoel: warmte wordt de belangrijkste taal en woorden zijn niet meer nodig.
Componist: Shishkin, Ilya Alexandrovich
Componist: Odnorog, Alexey Ivanovich
Componist: Ovchinnikov, Nikita Igorevich
Tekstschrijver: Itskov, Dmitry
Songtekst en vertaling
Origineel
Lately I've been parasocial (I make the best music)
Fuck, I don't even know her (боль сводит с ума, oh-oh)
Lately I've been parasocial, why do I feel so close to you?
Close to you, oh-oh
Ты на сцене, я на сцене тоже
Но ты так далеко, и не знаю, что мне поможет
Я не знаю, что мне поможет
I'm alone in the room, where you could've been too
Вот бы встретить луну с тобой в Вегасе, huh
Я готов взорвать на тебя everything (I make the best music)
Я готов взорвать на тебя everything
You know what I'm sayin', one day you'll know
Every time I stand on a stage (oh-oh)
In the void I stare (in the void)
Why I could see only your silhouette (your silhouette)
Ну да, ты не знаешь обо мне
Пока не знаешь обо мне
Но в Saint Laurent костюме я буду стоять в темноте (в темноте)
Lately I've been parasocial (I make the best music)
Fuck, I don't even know her (боль сводит с ума)
Fuck, I don't even know her, I don't even know her
Lately I've been parasocial, why do I feel so close to you?
Close to you, oh-oh, oh
Nederlandse vertaling
De laatste tijd ben ik parasociaal (ik maak de beste muziek)
Fuck, ik ken haar niet eens (боль сводит с ума, oh-oh)
De laatste tijd ben ik parasociaal, waarom voel ik me zo dicht bij jou?
Dicht bij jou, oh-oh
Dat is waar, ik denk dat dat zo is
Als je dat wilt, en niet zo, dan is dat zo
Het is niet zo dat het niet zo is
Ik ben alleen in de kamer, waar jij ook had kunnen zijn
Ik denk dat je in Вегасе zit, huh
Я готов взорвать на тебя alles (ik maak de beste muziek)
Я готов взорвать на тебя alles
Je weet wat ik zeg, op een dag zul je het weten
Elke keer als ik op een podium sta (oh-oh)
In de leegte staar ik (in de leegte)
Waarom ik alleen jouw silhouet kon zien (jouw silhouet)
Maar dat is niet zo erg
Dit is niet het geval
Но в Saint Laurent костюме я буду стоять в темноте (в темноте)
De laatste tijd ben ik parasociaal (ik maak de beste muziek)
Fuck, ik ken haar niet eens (боль сводит с ума)
Fuck, ik ken haar niet eens, ik ken haar niet eens
De laatste tijd ben ik parasociaal, waarom voel ik me zo dicht bij jou?
Dicht bij jou, oh-oh, oh