Meer nummers van Kai Angel
Beschrijving
De geluiden kleven aan je slapen als zoete alcoholische dampen na een slapeloze nacht. Alles is hier extreem: geld, likes, emoties, zelfs de vermoeidheid van je eigen demonen. Contact verandert in een spel zonder regels: is het liefde of gewoon weer een fragment voor stories? Onbezonnen bravoure klinkt luider dan melancholie, maar door het lawaai heen klinkt toch een oprechte ‘fuck it’ door - en daar zit een vreemde bevrijding in.
Componist: Stepan Vyacheslavovich Kononenko.
Componist: Alexander Pavlovich Eplov
Componist: Nikita Vladimirovich Zvorygin
Componist: Timur Evgenievich Chelyukanov
Tekstschrijver: Dmitry Itskov
Songtekst en vertaling
Origineel
I step inside, everybody knows me. Never thought this is how it's gonna be.
У меня суки прямо ща на контроле. Если все готово, да, то я это море.
Скажи мне, что ты делаешь одна тут. Я писал, ты игнорила, помнишь?
А теперь мне так похуй.
I don't give a fuck больше. I'm getting sick to the rhythm.
I'm sick to your talk, сука.
Sick to the ain't no way, ain't no way, ain't no way.
Мне так нравятся drunk girls, drunk girls. Мы в LCD sound system. Funny way, funny way.
Если контакт со мной это luck. Они хотят фото, они хотят просто так.
With me everyday, я на big line frog. Bad, bad, bad. Очень плохо. Уже много денег, уже я не boy.
Что-то у нас было, но теперь it's joy. Сука хочет демо, сука хочет любовь.
Я не люблю демон, я люблю алкоголь.
Подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или похуй делать.
Everybody knows your name, Димков.
В этих skinny Louis jeans ты ща суперзвезда.
Калеки минор, ты поешь ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.
I step inside, everybody knows me. Never thought this is how it's gonna be.
У меня суки прямо ща на контроле. Если все готово, да, то я это море.
Скажи мне, что ты делаешь одна тут. Я писал, ты игнорила, помнишь?
А теперь мне так похуй.
I don't give a fuck больше.
I don't give a fuck, bitch.
Yeah!
Nederlandse vertaling
Ik stap naar binnen, iedereen kent mij. Nooit gedacht dat het zo zou gaan.
Ik heb de teven nu onder controle. Als alles klaar is, ja, dan ben ik de zee.
Vertel me wat je hier alleen doet. Ik schreef, jij negeerde, weet je nog?
En nu kan het mij geen fuck schelen.
Het kan me geen fuck meer schelen. Ik word ziek van het ritme.
Ik ben je praatje beu, trut.
Ziek zijn kan niet, kan niet, kan niet.
Ik hou zoveel van dronken meisjes, dronken meisjes. We zijn bij LCD-geluidssysteem. Grappige manier, grappige manier.
Als contact met mij geluk brengt. Ze willen een foto, ze willen hem gewoon.
Bij mij sta ik elke dag op de grote lijnkikker. Slecht, slecht, slecht. Heel slecht. Er is al veel geld, ik ben geen jongen meer.
We hadden iets, maar nu is het vreugde. Bitch wil een demo, bitch wil liefde.
Ik hou niet van demonen, ik hou van alcohol.
Wacht een dag of wacht een beetje, wacht gewoon een dag of wacht een beetje, wacht gewoon een dag of wacht een beetje, wacht gewoon een dag of fuck it.
Iedereen kent je naam, Dimkov.
Je bent een superster in deze skinny Louis jeans.
Verlamde minderjarige, jij zingt la-la, la-la, la-la, la-la, la-la.
Ik stap naar binnen, iedereen kent mij. Nooit gedacht dat het zo zou gaan.
Ik heb de teven nu onder controle. Als alles klaar is, ja, dan ben ik de zee.
Vertel me wat je hier alleen doet. Ik schreef, jij negeerde, weet je nog?
En nu kan het mij geen fuck schelen.
Het kan me geen fuck meer schelen.
Het kan me geen fuck schelen, trut.
Ja!