Meer nummers van Kai Angel
Beschrijving
In de donkere kelder klinkt de bas zo smerig dat de muren lijken te trillen en de lucht zo dik wordt als rook. De nacht draait hier niet om romantiek, maar om verleiding - waar het ‘verkeerde’ om de een of andere reden het meest juiste lijkt. Alles vervaagt, lichamen dansen alsof de zon nooit meer zal opkomen, en temidden van deze troebele neoncarrousel blijft er slechts één duidelijk vlekje over - iemands blik, die je onmogelijk kunt missen, keer op keer.
Componist: Dmitry Itskov
Componist: Stepan Vyacheslavovich Kononenko.
Componist: Sergey Alexandrovich Morozov
Componist: Timur Evgenievich Chelyukanov
Tekstschrijver: Dmitry Itskov
Songtekst en vertaling
Origineel
She said, "Touch me in the dark"
Прикосновения in the dark, ты просто fun in the dark (uh-huh)
Ей всё ещё мало (мало), у нас тупо tainted love
Yeah, у нас тупо tainted love, love, love
Uh, everybody dance like the sun will never rise
Твоё тело — это bless! Please, guide me through the night
I'm in the basement, I'm in the basement
I'm in the basement, ha, you're in the sky
Yeah, come see me right now (now-now, now)
Come see me right now (come see me right now)
Where the wrong feels right (feels right)
Come see me right now, right now (ooh-oh)
Where the bass feels dirty, where the air feels bad
Когда в комнате так blurry и все highs становятся sad
Я всё равно вижу тебя, я всё равно вижу тебя
Я всё равно, сука, продолжаю видеть тебя
Give me all the fights you got at the same time
At the same time
You tryna be that messy type
So come visit me after hours (shh)
Everybody dance like the sun will never rise
Твоё тело — это bless! Please, guide me through the night
I'm in the basement, I'm in the basement
I'm in the basement, you're, you're in the sky
Yeah, come see me right now (now-now, now)
Come see me right now (come see me right now)
Where the wrong feels right (feels right)
Come see me right now, right now (ooh-oh)
Where the bass feels dirty, where the air feels bad
Когда в комнате так blurry, в комнате так blurry, в комнате так, uh
Nederlandse vertaling
Ze zei: 'Raak me aan in het donker'
Прикосновения in het donker, ты просто plezier in het donker (uh-huh)
Ей всё ещё мало (мало), у нас тупо bedorven liefde
Ja, je hebt besmette liefde, liefde, liefde
Uh, iedereen danst alsof de zon nooit zal opkomen
Твоё тело — это zegen! Leid mij alstublieft door de nacht
Ik ben in de kelder, ik ben in de kelder
Ik ben in de kelder, ha, jij bent in de lucht
Ja, kom me nu opzoeken (nu-nu, nu)
Kom me nu bezoeken (kom me nu bezoeken)
Waar het verkeerde goed voelt (goed voelt)
Kom me nu opzoeken, nu meteen (ooh-oh)
Waar de bas vies aanvoelt, waar de lucht slecht aanvoelt
Het is wazig en de hoge tonen zijn verdrietig
Ik denk dat het goed is, en ik denk dat het goed is
Ik denk dat ik het goed doe
Geef me alle ruzies die je tegelijkertijd hebt gehad
Tegelijkertijd
Je probeert dat rommelige type te zijn
Dus kom me bezoeken na sluitingstijd (shh)
Iedereen danst alsof de zon nooit zal opkomen
Твоё тело — это zegen! Leid mij alstublieft door de nacht
Ik ben in de kelder, ik ben in de kelder
Ik ben in de kelder, jij bent in de lucht
Ja, kom me nu opzoeken (nu-nu, nu)
Kom me nu bezoeken (kom me nu bezoeken)
Waar het verkeerde goed voelt (goed voelt)
Kom me nu opzoeken, nu meteen (ooh-oh)
Waar de bas vies aanvoelt, waar de lucht slecht aanvoelt
Het is wazig, het is wazig, het is wazig, uh