Meer nummers van Luke Dean
Meer nummers van Omar+
Beschrijving
De zomer die maar niet voorbij wil gaan, en de kleverige lucht, doordrenkt met iets meer dan alleen hitte. Het lijken simpele kusjes op de huid, maar ze klinken als beloften - een beetje vaag, alsof de radio op een oude frequentie kraakt. Beelden flitsen door mijn hoofd - de avond, muziek die luider is dan gesprekken, en dat gevoel van ‘2016’, toen alles nog makkelijker, zuiverder en vrijer was. Een beetje loom, een beetje naïef, maar dat is juist het leuke ervan - wanneer een simpele aanraking het gevoel geeft dat je opnieuw kunt beginnen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl just tell me you believe
I'm on my come up
She thinks I'm Reem
I feel like summer in 2016
The kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
You know what I mean
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Maybe its Ella
Maybe its Jennifer
How do I tell her
Oh I'm not telling her
Maybe its Bella
Maybe its Jessica
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
I'm on my come up
She thinks I'm reem
I feel like summer in 2016
This kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
You know what I mean
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Maybe its Ella
Maybe its Jennifer
How do I tell her
Oh I'm not telling her
Maybe its Bella
Maybe its Jessica
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Tell me tell me you know
Tell me tell me believe
Tell me tell me you know
Tell me tell me believe
Tell me make believe
Tell me make believe
Nederlandse vertaling
Meisje, vertel me gewoon dat je gelooft
Ik ben aan het opkomen
Ze denkt dat ik Reem ben
Ik heb zin in de zomer van 2016
De kush waait
Wij houden het schoon
Ze wil naar boven komen
Je weet wat ik bedoel
Misschien is het geloven
Kusjes op mijn lichaam
Misschien is het geloven
Kusjes op mijn lichaam
Misschien is het geloven
Misschien is het Ella
Misschien is het Jennifer
Hoe vertel ik het haar
O, ik vertel het haar niet
Misschien is het Bella
Misschien is het Jessica
Kusjes op mijn lichaam
Misschien is het geloven
Kusjes op mijn lichaam
Misschien is het geloven
Kusjes op mijn lichaam
Misschien is het geloven
Ik ben aan het opkomen
Ze denkt dat ik reem ben
Ik heb zin in de zomer van 2016
Deze kush waait
Wij houden het schoon
Ze wil naar boven komen
Je weet wat ik bedoel
Misschien is het geloven
Kusjes op mijn lichaam
Misschien is het geloven
Kusjes op mijn lichaam
Misschien is het geloven
Misschien is het Ella
Misschien is het Jennifer
Hoe vertel ik het haar
O, ik vertel het haar niet
Misschien is het Bella
Misschien is het Jessica
Kusjes op mijn lichaam
Misschien is het geloven
Vertel me, vertel me dat je het weet
Vertel me, vertel me, geloof
Vertel me, vertel me dat je het weet
Vertel me, vertel me, geloof
Vertel me, doe alsof
Vertel me, doe alsof